Hieronder staat de songtekst van het nummer Non mi pento , artiest - Loredana Bertè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loredana Bertè
L amore che non ha futuro
Solo per colpa di uno
Perché il più innamorato è sempre quello sfigato
L amore che sfida la sorte
Fa bella anche la morte
Per chi non vuole vivere senza o non ce la fa più
Allora oggi non mi pento
Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
E allora oggi non mi pento
Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
L amore che ti lascia affamato come un lupo d inverno
Quando al primo lamento trovo intorno il deserto
L amore che ti accende il fuoco
Il fuoco dentro
E senza nemmeno un addio
Qui vola basso anche Dio
Allora oggi non mi pento
Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
E Allora oggi non mi pento
E Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
Quando poi all improvviso non è più il paradiso (luna)
Le stelle aperte su idee deserte (ancora)
Il suono della sua voce che ci mette in croce
Allora oggi non mi pento
E Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E non so fare a meno di te
E Allora oggi non mi pento
E Intanto oggi non mi arrendo
E allora odio ancora il vento
E odio quello che sa di te
Liefde die geen toekomst heeft
Alleen vanwege één
Omdat de meest verliefde altijd de verliezer is
Liefde die het lot tart
Zelfs de dood is mooi
Voor wie niet meer zonder wil of niet meer kan
Dus vandaag heb ik geen spijt
Ondertussen geef ik niet op vandaag
En dan heb ik nog steeds een hekel aan de wind
En ik kan niet zonder jou
En dus heb ik vandaag geen spijt
Ondertussen geef ik niet op vandaag
En dan heb ik nog steeds een hekel aan de wind
En ik kan niet zonder jou
Liefde die je hongerig maakt als een winterwolf
Wanneer ik bij de eerste klacht de woestijn vind?
Liefde die je vuur aansteekt
Het vuur van binnen
En zelfs zonder afscheid
Ook hier vliegt God laag
Dus vandaag heb ik geen spijt
Ondertussen geef ik niet op vandaag
En dan heb ik nog steeds een hekel aan de wind
En ik kan niet zonder jou
En dan heb ik vandaag geen spijt
Ondertussen geef ik vandaag niet op
En dan heb ik nog steeds een hekel aan de wind
En ik kan niet zonder jou
Dan is het opeens niet meer de hemel (maan)
De open sterren op verlaten ideeën (alweer)
Het geluid van zijn stem die ons aan het kruis brengt
Dus vandaag heb ik geen spijt
Ondertussen geef ik vandaag niet op
En dan heb ik nog steeds een hekel aan de wind
En ik kan niet zonder jou
En dan heb ik vandaag geen spijt
Ondertussen geef ik vandaag niet op
En dan heb ik nog steeds een hekel aan de wind
En ik haat wat hij van je weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt