Hieronder staat de songtekst van het nummer Una sera che piove , artiest - Loredana Bertè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loredana Bertè
Fuori dal bar tabacchi
Io che ti abbraccio forte
E i ragazzi tutti eccitati
Da questa mia fedeltà
E' sempre vita by night
Sognando così goccia a goccia
Posso parlarti
Poi di nuovo toccarti
Ancora io e te
Faccia a faccia
Milano in macchina
Una sera che piove
Passando via le ombre
E le luci zafferano del cuore
Non sappiamo retsare
Ma sentiamo le cose
E la notte, la notte è cattiva
Ogni volta ci prende così
Tutte quelle promesse
Che io scrivevo col rossetto
E quegli amori silenziosi
Che fine hanno fatto?
Chissà?
Forse sono ancora là
Fermi in mezzo alla strada
Posso immaginarli
Posso ancora sentirli
Come una sirena lontana, ah…
Milano in macchina
Una sera che piove
La radio sempre accesa
Brucia la nostra canzone
Non sappiamo retsare
Ma sentiamo le cose
E la notte, la notte è cattiva
Ogni volta ci prende così, ah…
Milano in macchina
Una sera che piove
Passando via le ombre
E le luci zafferano del cuore
Non sappiamo retsare
Ma sentiamo le cose
E la notte, la notte è cattiva
Ogni volta ci prende così
Buiten de tabaksbar
Ik knuffel je stevig
En de jongens allemaal enthousiast
Van deze loyaliteit van mij
Het is altijd leven bij nacht
Dromen zo druppel voor druppel
Kan ik met je praten
Raak jezelf dan weer aan
Nog steeds ik en jij
Oog in oog
Milaan met de auto
Een regenachtige avond
De schaduwen laten verdwijnen
En de saffraanlichten van het hart
We weten niet hoe we moeten blijven
Maar laten we dingen horen
En de nacht, de nacht is slecht
Elke keer als het ons zo kost
Al die beloften
Die ik schreef met lippenstift
En die stille liefdes
Wat is er met hun gebeurt?
Kan zijn?
Misschien ben ik er nog
Halverwege de weg stoppen
ik kan me ze voorstellen
Ik kan ze nog steeds horen
Als een verre sirene, ah ...
Milaan met de auto
Een regenachtige avond
De radio staat altijd aan
Brand ons lied
We weten niet hoe we moeten blijven
Maar laten we dingen horen
En de nacht, de nacht is slecht
Elke keer dat het ons zo kost, ah ...
Milaan met de auto
Een regenachtige avond
De schaduwen laten verdwijnen
En de saffraanlichten van het hart
We weten niet hoe we moeten blijven
Maar laten we dingen horen
En de nacht, de nacht is slecht
Elke keer als het ons zo kost
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt