Hieronder staat de songtekst van het nummer Doble Filo , artiest - La Vela Puerca met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Vela Puerca
Arrancan solas cuando el Diablo esta
Paseandose por su vida, feliz;
Y no preguntan: 'porque ahora son mas?'
Y el panorama es todo un porvenir
Para ella, claro!, siempre hay mas lugar
Y nunca paran de reproducir
Embadurnadas, para liquidar
Todo aquello que te haga reir.
Y en su trasero lleva todo el mal
Y pocos ven lo bueno que hay en el;
De nada sirve entrar a conversar,
Ella decide que hace con tu piel.
Quien les va exigir
Que no existan mas?
Si el negocio es claro y ya no tiene marcha atras
Donde esta miguel?
Quien se llevo a Juan?
Ellas no perdonan, si en sus ojos te cruzas.
Mano derecha de todo poder,
Y tu destino puede controlar;
Ella seduce con su boca infiel
Y su patada te puede extasiar
Pero… ciudado!
porque no va a ser
Nunca de tu dominio personal
De una escupida te podra hacer ver
Que no precisa de tu bienestar.
Ze beginnen alleen als de duivel is
Wandelend door zijn leven, gelukkig;
En ze vragen niet: 'waarom zijn er nu meer?'
En het panorama is allemaal een toekomst
Voor haar is er natuurlijk altijd meer plaats
En ze stoppen nooit met spelen
besmeurd, liquideren
Alles waar je om moet lachen.
En in zijn kont draagt hij al het kwaad
En weinigen zien er het goede in;
Het heeft geen zin om binnen te komen om te praten,
Zij beslist wat ze met je huid doet.
wie gaat ze eisen?
Dat er niet meer zijn?
Als de zaken duidelijk zijn en er geen weg meer terug is?
Waar is Miguel?
Wie heeft Juan meegenomen?
Ze vergeven niet, als je in hun ogen kruist.
Rechterhand van alle macht,
En je lot kan bepalen;
Ze verleidt met haar ontrouwe mond
En zijn kick kan je extatisch maken
Maar pas op!
omdat het niet zo zal zijn
Nooit van uw persoonlijke domein
Met een spuug kon ik je laten zien
Dat heeft jouw welzijn niet nodig.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt