Hieronder staat de songtekst van het nummer Возрождение , artiest - Аркона met vertaling
Originele tekst met vertaling
Аркона
Тысячу лет мы видим зло
Кровавым мраком полна земля
Идет война и голос праотцов
Звучит над миром, зовет тебя!
Деде-Велесе, Роде-Боже правый
Сохрани на земле ты потомков славных!
Из глубинных времен возвратим свободу
Предкам песнь воспоем
Верны будем роду!
Мы на земле будто искры
Исчезаем во тьме, словно и не было нас никогда
Только слава наша придет к Матери-Славе!
И прибудет с ней, до конца концов земных
И иных жизней
Так нам ли бояться смерти
Если мы — потомки славных?
Сварог, нам помоги!
Роде, горе узри!
Велес, мудрости дай!
В бой нас, Перун, направляй!
И солнца лучи, и ветры степей
Нам силу свою отдали
Мы дети богов, несем на земле
Ту веру, что потеряли
Грядет возрождение!!!
Тысячу лет земля в слезах
Ведь на Руси засилье чужих богов,
Но страха нет пред ликом смерти
Ведь лучше смерть, чем жизнь рабов
Деде-Велесе, Роде-Боже правый
Сохрани на земле ты потомков славных!
Из глубинных времен возвратим свободу
Предкам песнь воспоем
Верны будем роду!
Слушай, потомок, ту славу
И держи сердце свое с Русью
Которая есть и прибудет нашей землей
Её должны мы оборонять от врагов
И умирать за нее подобно тому
Как день умирает без солнца
Когда приходит тьма
Которой имя — Вечер,
А умирает Вечер — приходит Ночь
И солнца лучи, и ветры степей
Нам силу свою отдали
Мы дети богов, несем на земле
Ту веру, что потеряли
Грядет возрождение!!!
Duizend jaar lang hebben we het kwaad gezien
De aarde is vol bloed
Er is een oorlog en de stem van de voorouders
Klinkt over de hele wereld, roept jou!
Dede Velese, reed God goed
Red uw glorieuze nakomelingen op aarde!
Laten we de vrijheid teruggeven uit diepe tijden
Laten we een lied zingen voor onze voorouders
We zullen de familie trouw blijven!
We zijn op de grond als vonken
We verdwijnen in de duisternis, alsof we nooit hebben bestaan
Alleen onze glorie zal tot Moeder Glorie komen!
En zal met haar aankomen, tot het einde van de aarde
en andere levens
Dus zijn we bang voor de dood?
Als we afstammelingen zijn van de glorieuze?
Svarog, help ons!
Rode, aanschouw het verdriet!
Veles, geef me wijsheid!
Leid ons de strijd in, Perun!
En de stralen van de zon, en de winden van de steppen
Ze gaven ons hun kracht
Wij zijn de kinderen van de goden, wij dragen op aarde
Het geloof dat je verloor
Er komt een opleving!!!
Duizend jaar lang is de aarde in tranen
Immers, in Rusland de dominantie van buitenlandse goden,
Maar er is geen angst in het aangezicht van de dood
De dood is tenslotte beter dan het leven van slaven
Dede Velese, reed God goed
Red uw glorieuze nakomelingen op aarde!
Laten we de vrijheid teruggeven uit diepe tijden
Laten we een lied zingen voor onze voorouders
We zullen de familie trouw blijven!
Luister, afstammeling, naar die glorie
En houd je hart bij Rusland
Die is en zal komen door ons land
We moeten het verdedigen tegen vijanden
En zo voor haar sterven
Hoe de dag sterft zonder de zon
Wanneer de duisternis komt
wiens naam Avond is,
En de avond sterft - de nacht komt
En de stralen van de zon, en de winden van de steppen
Ze gaven ons hun kracht
Wij zijn de kinderen van de goden, wij dragen op aarde
Het geloof dat je verloor
Er komt een opleving!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt