Les bonnes manieres - Léo Ferré

J’suis un parleur à ma manière

Quand il fait noir, j’te dis des mots

À renverser les bonnes manières

Qu’auront jamais assez d’culot

Quand je te prends pour un piano

J’te joue des airs à ma façon

Si par hasard tu perds le do

Moi, j’te retrouve à l’unisson

J’suis un parleur à ma manière

Quand il fait noir, j’te fais la vie

À t’raconter les bonnes manières

Qu’on apprend pas à la mairie

J’suis un parleur à ma manière

Si j’devais tout leur raconter

Ça f’rait sortir les bonnes manières

Qui oseraient plus jamais rentrer

Quand je te monte en haut d’chez moi

On n’voit même plus madame Eiffel

Le monde est p’tit, mais dans mes bras

Moi, j’te trimballe au vingtième ciel

J’suis un parleur à ma manière

Y a qu’un seul mot que j’dis jamais

T’as beau y mettre toute la manière

Le verbe aimer, moi je le fais

J’suis un parleur à ma conv’nance

Et puis j’t’allume quand t’as pas d’feu

J’te donne ma part et ça r’commence

J’peux la fermer, tu causes pour nous deux

J’suis un champion à l’allumage

Le quart de tour, c’est ma partie

C’est rare quand j’te laisse au garage

J’aime pas sortir seul dans ta vie

J’suis un parleur à ma conv’nance

Mes phrases, c’est jamais du chiquet

C’est pas l’monde, ni l’collège de France

C’est bon, même si c’est pas français

J’suis un parleur à ma manière

Une môme, c’est pas qu’c’est un parloir

Mais moi, j’men fous, j’ai la manière

Je n’finis jamais mes histoires

J’suis un parleur à épisodes

Et c’est comme ça que je te tiens

Je change à chaque fois comme la mode

J’m’habille en toi et ça t’va bien

J’suis un parleur à ta manière

Mes mots, toi tu t’les ai gravés

Dans ta p’tite tête phonographiaire

Quand j’y s’rai plus, tu f’ras tourner

Ik ben een prater op mijn eigen manier

Als het donker is, zeg ik woorden tegen je

Om goede manieren om te keren

Wie zal nooit genoeg lef hebben

Wanneer ik je voor een piano neem

Ik speel je deuntjes op mijn manier

Als je toevallig de do verliest

Ik, ik vind je in koor

Ik ben een prater op mijn eigen manier

Als het donker is, laat ik je leven

Om je goede manieren te vertellen

Wat leer je niet op het gemeentehuis

Ik ben een prater op mijn eigen manier

Als ik ze alles zou moeten vertellen

Het zou de goede manieren naar voren brengen

Wie zou ooit durven terug te keren

Als ik je naar mijn huis breng

We zien Madame Eiffel niet eens meer

De wereld is klein, maar in mijn armen

Ik, ik draag je naar de twintigste hemel

Ik ben een prater op mijn eigen manier

Er is maar één woord dat ik nooit zeg

Hoe hard je het ook doet

Het werkwoord liefde, ik doe

Ik ben een prater op mijn gemak

En dan steek ik je aan als je geen vuur hebt

Ik geef je mijn deel en het begint opnieuw

Ik kan het sluiten, je praat voor ons allebei

Ik ben een vonkkampioen

De kwartslag is mijn spel

Het komt zelden voor dat ik je in de garage achterlaat

Ik ga niet graag alleen uit in je leven

Ik ben een prater op mijn gemak

Mijn zinnen zijn nooit chiquet

Het is niet de wereld, noch het college van Frankrijk

Het is goed, ook al is het geen Frans

Ik ben een prater op mijn eigen manier

Een kind, het is niet dat het een salon is

Maar mij, het kan me niet schelen, ik heb de weg

Ik maak mijn verhalen nooit af

ik ben een prater

En zo houd ik je vast

Ik verander elke keer zoals mode

Ik kleed me in jou en het staat je goed

Ik ben een prater op jouw manier

Mijn woorden, jij hebt ze gegraveerd

In je kleine fonografische hoofd

Wanneer ik er niet meer zal zijn, zul je je omdraaien