Les cheris - Léo Ferré

Ce sont des orphelins qui cherchent un peu de grain

Un peu d’amour aussi, les chéris

On n’en voit presque plus qui tirent la charrue

Ils sont rares à Paris, les chéris

Ils sont spécialisés tout comme les ouvriers

Il y a le charbonnier et puis le glacier

Quelquefois à Longchamp, y’en a qu’ont du bon temps

Mais ça dure pas bézef, Jésus, Marie, Joseph

Ce sont des traîne-l'amour dans la mémoire des cours

J’entends pleurer la nuit les chéris

J’en vois des tout fringants dans leurs sabots tout blancs

Qui font ennemi-ennemi, les chéris

On ne meurt qu’une fois, tout comme vous et moi

Les chéris, quelquefois, reviennent parfois

Pour tirer par les pieds ceux qui les ont mangés

Le boucher le sait bien qui n’s’endort qu’au matin

Ce sont des grands diablasses, qui s’en vont faire des casses

Au milieu des prairies, les chéris

Ils ont le goût du malheur et guignent le tracteur

Avec des yeux d’envie, les chéris

Ils rêvent à la pampa, des pampas, y’en a pas

S’il faut croire à tout ça, où est-ce qu’on ira?

Mais quand il se fait tard, le soir à Vaugirard

Y’a des chevaux qui crient «Je vous salue, Marie».

Het zijn wezen die op zoek zijn naar wat graan

Ook een beetje liefde, lieverds

Je ziet ze bijna niemand meer aan de ploeg trekken

Ze zijn zeldzaam in Parijs, de lieverds

Ze zijn gespecialiseerd net als de arbeiders

Daar is de kolenboer en dan de gletsjer

Soms hebben sommige mensen het naar hun zin in Longchamp

Maar het duurt niet lang, Jezus, Maria, Jozef

Het is drag-love in het geheugen van de rechtbanken

Ik hoor schatjes huilen 's nachts

Ik zie er een paar heel onstuimig in hun geheel witte klompen

Die vijand-vijand maken, lieverds?

Je sterft maar één keer, net als jij en ik

Lieverds, soms, soms kom je terug

Om degenen die ze aten aan de voeten te trekken

De slager weet het goed die pas 's ochtends in slaap valt

Het zijn grote eikels, die gaan breken

Midden in de weilanden, lieverds

Ze proeven pech en gluren in de tractor

Met ogen van jaloezie, lieverds

Ze dromen van de pampa's, pampa's, die zijn er niet

Als we hierin moeten geloven, waar gaan we dan heen?

Maar als het 's avonds laat wordt in Vaugirard

Er zijn paarden die "Wees gegroet" roepen.