Let Me Be Lonely - Janis Ian

Ooo, let me be lonely

I’d rather be by myself

Than with you acting holy

I want to be with the one

I want to be

Or else I want to be free

Ooo, let me be lonely

Saving up for a rainy day

Or donate to charity?

Impossible

Think you’ll make history?

Improbable

Give your love to me

Ooo, let me be wanted

I’ve a right to tonight

To delight

When you got it you flaunt it

And if you’re not

What you seem to be then

How come you’re coming on strong?

Ooo, let me be wanted

All you do with your time

Is tease me

Couldn’t you find the time

To please me?

With your kind

It looks so easy

Shoving the blues away

Ooo — let me be lonely

I’d rather be by myself

Acting holy

I want to be with the one

Ooo, let me be lonely

All you do with your time

Couldn’t you find the time?

With your kind it’s done

Ooo, laat me eenzaam zijn

Ik ben liever alleen

Dan met jou die heilig handelt

Ik wil bij die ene zijn

Ik wil zijn

Of ik wil vrij zijn

Ooo, laat me eenzaam zijn

Sparen voor een regenachtige dag

Of doneren aan een goed doel?

Onmogelijk

Denk je dat je geschiedenis gaat schrijven?

Onwaarschijnlijk

Geef je liefde aan mij

Ooo, laat me gewenst zijn

Ik heb recht op vanavond

Om te plezieren

Als je het hebt, pronk je ermee

En als je dat niet bent

Wat je dan lijkt te zijn?

Hoe komt het dat je sterk overkomt?

Ooo, laat me gewenst zijn

Alles wat u met uw tijd doet

Plaag je me?

Kon je de tijd niet vinden

Om mij te plezieren?

Met jouw soort

Het ziet er zo gemakkelijk uit

De blues wegduwen

Ooo — laat me eenzaam zijn

Ik ben liever alleen

heilig handelen

Ik wil bij die ene zijn

Ooo, laat me eenzaam zijn

Alles wat u met uw tijd doet

Kon je de tijd niet vinden?

Met jouw soort is het klaar