Сигнал в пустоте - LOUNA

Ты вновь далеко где-то там, а я где-то тут

По-прежнему, шлю свой сигнал прямо в пустоту

Знаю, что ждать бесполезно, я гляжу в эту черную бездну

Но все так же она молча смотрит в меня

Закат гонит ночь, а потом гонит ночь рассвет

Все мы не одиноки в своем одиночестве

Замки и границы закрыты, мы планеты на разных орбитах

Что не пересекутся, увы, никогда

Что не пересекутся уже никогда

Пусть, вокруг пустота

И я здесь, а ты — там

Я отправлю лететь

Свой сигнал в пустоте

Пусть, нас космос унес

На орбиты разных звезд

Я отправлю тебе

Свой сигнал в пустоте

Я знаю, тебе одиноко там, как и мне

И каждый закрыт в своем собственном коконе

Только верю, что чудо случится, несмотря на замки и границы

Я, однажды, услышу сигнал в тишине

Я услышу в ответ твой сигнал в тишине

Пусть, вокруг пустота

И я здесь, а ты — там

Я отправлю лететь

Свой сигнал в пустоте

Пусть, нас космос унес

На орбиты разных звезд

Я отправлю тебе

Свой сигнал в пустоте

В пустоте

Свой сигнал в пустоте

Jij bent weer ergens ver weg, en ik ben ergens hier

Ik stuur nog steeds mijn signaal rechtstreeks de leegte in

Ik weet dat het zinloos is om te wachten, ik kijk in deze zwarte afgrond

Maar toch kijkt ze me zwijgend aan

De zonsondergang drijft de nacht, en dan drijft de dageraad de nacht

We zijn allemaal niet alleen in onze eenzaamheid

Kastelen en grenzen zijn gesloten, we zijn planeten in verschillende banen

Dat zal elkaar niet kruisen, helaas, nooit

Dat zal nooit overgaan

Laat er leegte zijn rondom

En ik ben hier en jij bent daar

Ik zal sturen om te vliegen

Uw signaal in de leegte

Laat de ruimte ons meenemen

Naar de banen van verschillende sterren

ik stuur je

Uw signaal in de leegte

Ik weet dat je eenzaam bent daarbuiten, net als ik

En iedereen is opgesloten in zijn eigen cocon

Ik geloof alleen dat er een wonder zal gebeuren, ondanks kastelen en grenzen

Op een dag zal ik het signaal in de stilte horen

Ik zal als reactie je signaal in stilte horen

Laat er leegte zijn rondom

En ik ben hier en jij bent daar

Ik zal sturen om te vliegen

Uw signaal in de leegte

Laat de ruimte ons meenemen

Naar de banen van verschillende sterren

ik stuur je

Uw signaal in de leegte

in de leegte

Uw signaal in de leegte