Chanson de Gervaise - Juliette Gréco

À quoi bon dormir

À quoi bon rêver

À quoi bon dormir

Si vient le réveil

À quoi bon rêver

Si vient le soleil

À quoi bon dormir

À quoi bon rêver

À quoi bon rêver

De nid et d’oiseau

Si l’oiseau s’envole

Et que la nuit tombe

Si le pigeon meurt

Si meurt la colombe

À quoi bon rêver

De nid et d’oiseau

Les jours et les nuits

Tournent dans ma tête

Les jours et les nuits

Déchirent ma vie

À quoi bon dormir

Si la nuit s’efface

S’il faut de nouveau

Retrouver les heures

S’il faut de nouveau

Retrouver les pleurs

À quoi bon dormir

Si la nuit s’efface

Laisse-moi dormir

Laisse-moi rêver

Laissez-moi dormir

Dormir cette vie

Laissez-moi rêver

Rêver d’autres vies

Laissez-moi dormir

Laissez-moi rêver

Wat is het nut van slapen?

Wat heb je eraan om te dromen

Wat is het nut van slapen?

Als het ontwaken komt

Wat heb je eraan om te dromen

Als de zon komt

Wat is het nut van slapen?

Wat heb je eraan om te dromen

Wat heb je eraan om te dromen

Van nest en vogel

Als de vogel wegvliegt

En de avond valt

Als de duif sterft

Als de duif sterft

Wat heb je eraan om te dromen

Van nest en vogel

Dagen en nachten

ronddraaien in mijn hoofd

Dagen en nachten

Verscheur mijn leven

Wat is het nut van slapen?

Als de nacht vervaagt

Als het weer duurt

vind de uren

Als het weer duurt

vind de tranen

Wat is het nut van slapen?

Als de nacht vervaagt

Laat me slapen

Laat me dromen

Laat me slapen

slaap dit leven

laat me dromen

Dromen van andere levens

Laat me slapen

laat me dromen