Merde à Vauban - Léo Ferré

Bagnard, au bagne de Vauban

Dans l'île de Ré

Je mange du pain noir et des murs blancs

Dans l'île de Ré

A la ville m’attend ma mignonne

Mais dans vingt ans

Pour elle je ne serai plus personne

Merde à Vauban

Bagnard, je suis, chaîne et boulet

Tout ça pour rien

Ils m’ont serré dans l'île de Ré

C’est pour mon bien

On y voit passer les nuages

Qui vont crevant

Moi je vois se faner la fleur de l'âge

Merde à Vauban

Bagnard, ici les demoiselles

Dans l'île de Ré

S’approchent pour voir rogner nos ailes

Dans l'île de Ré

Ah!

Que jamais ne vienne celle

Que j’aimais tant

Pour elle j’ai manqué la belle

Merde à Vauban

Bagnard, la belle elle est là-haut

Dans le ciel gris

Elle s’en va derrière les barreaux

Jusqu'à Paris

Moi je suis au mitard avec elle

Tout en rêvant

A mon amour qu’est la plus belle

Merde à Vauban

Bagnard, le temps qui tant s’allonge

Dans l'île de Ré

Avec ses poux le temps te ronge

Dans l'île de Ré

Où sont ses yeux où est sa bouche

Avec le vent

On dirait parfois que je les touche

Merde à Vauban

C’est un petit corbillard tout noir

Étroit et vieux

Qui me sortira d’ici un soir

Et ce sera mieux

Je reverrai la route blanche

Les pieds devant

Mais je chanterai d’en dessous mes planches

Merde à Vauban

Bagnard, in de gevangenis van Vauban

Op het Ile de Ré

Ik eet zwart brood en witte muren

Op het Ile de Ré

In de stad wacht mijn lieverd op mij

Maar over twintig jaar

Voor haar zal ik niemand zijn

Fuck Vauban

Veroordeelde, ik ben ketting en bal

Alles voor niets

Ze omhelsden me op het Ile de Ré

Het is voor mijn bestwil

Je kunt de wolken voorbij zien komen

die sterven?

Ik, ik zie de bloem van het leven vervagen

Fuck Vauban

Veroordeelde, hier de dames

Op het Ile de Ré

We naderen om onze vleugels geknipt te zien

Op het Ile de Ré

Ah!

Kom nooit die ene

waar ik zoveel van hield

Voor haar heb ik de schoonheid gemist

Fuck Vauban

Bagnard, de schoonheid is daarboven

In de grijze lucht

Ze gaat achter de tralies

Tot Parijs

Ik, ik ben bij de mitard met haar

terwijl je droomt

Aan mijn liefste wat is het mooiste

Fuck Vauban

Bagnard, de tijd die langer wordt

Op het Ile de Ré

Met zijn luizen knaagt de tijd aan je

Op het Ile de Ré

Waar zijn zijn ogen, waar is zijn mond?

Met de wind

Soms voelt het alsof ik ze aanraak

Fuck Vauban

Het is een kleine zwarte lijkwagen

Krap en oud

Wie haalt me ​​hier op een nacht uit

En het zal beter zijn

Ik zal de witte weg weer zien

Voeten vooraan

Maar ik zal zingen van onder mijn planken

Fuck Vauban