Un petit poisson, un petit oiseau - Juliette Gréco
Hieronder staat de songtekst van het nummer Un petit poisson, un petit oiseau , artiest - Juliette Gréco met vertaling
Tekst van het liedje " Un petit poisson, un petit oiseau "
Originele tekst met vertaling
Un petit poisson, un petit oiseau
Juliette Gréco
Оригинальный текст
Un petit poisson, un petit oiseau
S’aimaient d’amour tendre
Mais comment s’y prendre
Quand on est dans l’eau
Un petit poisson, un petit oiseau
S’aimaient d’amour tendre
Mais comment s’y prendre
Quand on est là-haut.
Quand on est là-haut
Perdu aux creux des nuages
On regarde en bas pour voir
Son amour qui nage
Et l’on voudrait bien changer
Au cours du voyage
Ses ailes en nageoires
Les arbres en plongeoir
Le ciel en baignoire.
Un petit poisson, un petit oiseau
S’aimaient d’amour tendre
Mais comment s’y prendre
Quand on est là-haut
Un petit poisson, un petit oiseau
S’aimaient d’amour tendre
Mais comment s’y prendre
Quand on est dans l’eau.
Quand on est dans l’eau
On veut que vienne l’orage
Qui apporterait du ciel
Bien plus qu’un message
Qui pourrait d’un coup
Changer au cours du voyage
Des plumes en écailles
Des ailes en chandail
Des algues en paille.
Un petit poisson, un petit oiseau
S’aimaient d’amour tendre
Mais comment s’y prendre
Quand on est là-haut
Un petit poisson, un petit oiseau
S’aimaient d’amour tendre
Mais comment s’y prendre
Quand on est dans l’eau.
Перевод песни
Een kleine vis, een kleine vogel
Hielden van elkaar met tedere liefde
Hoe het aan te pakken?
Als we in het water zijn
Een kleine vis, een kleine vogel
Hielden van elkaar met tedere liefde
Hoe het aan te pakken?
Als we daarboven zijn.
Als we daarboven zijn
Verdwaald in de holtes van de wolken
We kijken naar beneden om te zien
Zijn zwemmende liefde
En we willen graag veranderen
Tijdens de reis
Zijn flippervleugels
Duikbomen
De lucht in het bad.
Een kleine vis, een kleine vogel
Hielden van elkaar met tedere liefde
Hoe het aan te pakken?
Als we daarboven zijn
Een kleine vis, een kleine vogel
Hielden van elkaar met tedere liefde
Hoe het aan te pakken?
Als we in het water zijn.
Als we in het water zijn
We willen dat de storm komt
Wie zou uit de hemel brengen?
Veel meer dan een bericht
Wie kan plotseling?
Wijzigen tijdens de reis
schaalveren
trui vleugels
Stro zeewier.
Een kleine vis, een kleine vogel
Hielden van elkaar met tedere liefde
Hoe het aan te pakken?
Als we daarboven zijn
Een kleine vis, een kleine vogel
Hielden van elkaar met tedere liefde
Hoe het aan te pakken?
Als we in het water zijn.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt