Vivre - Juliette Gréco

Vivre au fil de mes ruisseaux

Ignorer le sens du mot demain

Vivre droite et désarmée

Calquer ma vie sur la couleur du temps

N'être rien qu’une maison

Grande ouverte et transparente et nue

Nue comme la vérité

Comme un mur blanc qu’un enfant colorie

Vivre à vous offrir l’espoir

Comme au creux des mains la source

Je veux vivre à vous chanter

Vivre à vous fleurir les yeux

Être enceinte d’une étoile

Sans savoir le chiffre de mes ans

Vivre comme l’on écrit un chant d’amour

Aux hommes du futur

Être une maison de mots

Un grenier de chansons pour l’hiver

Respirer comme une porte ouverte

Sur la treille et le rosier

Vivre à vous offrir l’espoir

Comme au creux des mains la source

Je veux vivre à vous chanter

Vivre à vous fleurir les yeux

Je suis femme véritable

J’ai porté l’enfant aux mains menues

Et je vis pour mes amours

Avec ce corps, ce cœur mal équarri

Je suis femme véritable

Je voulais simplement dire

En passant devant vos portes

Que vos rêves sont les miens

Live via mijn streams

Negeer de betekenis van het woord morgen

Leef rechtop en ontwapend

Mijn leven volgen op de kleur van de tijd

Om niets anders te zijn dan een thuis

Wijd open en transparant en kaal

Naakt als de waarheid

Als een witte muur die een kind kleurt

Leef om je hoop te geven

Als in de palm van de handen de bron

Ik wil voor je leven zingen

Leef om je ogen te laten bloeien

Zwanger zijn van een ster

Zonder het aantal van mijn jaren te kennen

Leef zoals men een liefdeslied schrijft

Aan mannen van de toekomst

Een huis van woorden zijn

Een opslagplaats van liedjes voor de winter

Adem als een open deur

Op het latwerk en de rozenstruik

Leef om je hoop te geven

Als in de palm van de handen de bron

Ik wil voor je leven zingen

Leef om je ogen te laten bloeien

Ik ben een echte vrouw

Ik droeg het kind met kleine handen

En ik leef voor mijn liefdes

Met dit lichaam, dit slecht passende hart

Ik ben een echte vrouw

Ik wilde alleen maar zeggen

Langs je deuren

Dat jouw dromen de mijne zijn