Hieronder staat de songtekst van het nummer L'embellie , artiest - Juliette Gréco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juliette Gréco
L'éblouie est une fleur
Qui pousse sur le coeur
Et que le coeur nourrit
Jusqu'à la dernière heure
De l’amour ébloui
L'éblouie est une fleur
Qui jouit et le coeur bat
Le ventre s'épanouit
Les regards s'éclaboussent
La jouissance rafale
Et c’est l’embellie
Le coeur bat c’est son rôle
Se passe dans mon corps
Quelque chose de beau
En forme de couteau
Qui délivre mes liens
Et me lit à ton lit
L'éblouie s'éblouit
Et dans mon corps surpris
Il se passe autre chose
Qui remue le couteau
Et c’est l’embellie
Qui m’envahit l’esprit
Une oblique blessure
Qui est née de mon ventre
Et plonge dan les nues
Faut-il que je sois nue
Et que le temps me fuie
Comme le sang s’en va
Comme le coeur me bat
Comme j’ai peur de toi
Et comme tu t’en vas
Et c’est l’embellie
L’obélie est une fleur
La soeur de l'éblouie
Comme elle elle fleurit
Aux lèvres de la plaie
Où tu as fait ton lit
Le coeur bat c’est son rôle
L’obélie se souvient
C’est la fleur de l’oubli
Et de l’obéissance
À l’amour aboli
Et c’est l’embellie
Et c’est l’embellie
De verblinde is een bloem
dat groeit op het hart
En het hart voedt zich
Tot het laatste uur
Van verblinde liefde
De verblinde is een bloem
Wie komt er en het hart klopt
Buik Bloesems
De ogen zijn bespat
Burst genieten
En het is de verbetering
Het hart klopt, het is zijn rol
Gebeurt in mijn lichaam
Iets moois
Mesvormig
Wie levert mijn obligaties?
En leest me voor aan je bed
De verblinde is verblind
En in mijn verbaasde lichaam
Er gebeurt iets anders
Wie zwaait met het mes?
En het is de verbetering
dat mijn geest binnendringt
Een schuine blessure
Wie werd geboren uit mijn baarmoeder?
En duik in de wolken
Moet ik naakt zijn?
En de tijd loopt van mij weg
Zoals het bloed gaat
Terwijl mijn hart klopt
Wat ben ik bang voor je
En als je gaat
En het is de verbetering
De obelia is een bloem
De zus van de verblinde
Net als haar bloeit ze
Op de lippen van de wond
waar heb je je bed opgemaakt?
Het hart klopt, het is zijn rol
De obelia herinnert zich
Het is de bloem van de vergetelheid
en gehoorzaamheid
Naar afgeschafte liefde
En het is de verbetering
En het is de verbetering
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt