Hieronder staat de songtekst van het nummer Серые камни на зелёной траве , artiest - Аквариум met vertaling
Originele tekst met vertaling
Аквариум
Когда мы будем знать то, что мы должны знать,
Когда мы будем верить только в то, во что не верить нельзя,
Мы станем интерконтинентальны,
Наши телефоны будут наши друзья.
Все правильно — вот наш долг,
Наш путь к золотой синеве.
Но когда все уйдут, Господи, оставь мне
Серые камни на зеленой траве.
Когда буря загоняла нас в дом,
Ветер нес тех — тех, кто не для наших глаз.
Когда небо над твоей головой,
Легко ли ты скажешь, кто убил тебя, и кто спас?
Наука на твоем лице,
Вертолеты в твоей голове;
Но выйдя за порог, остерегайся наступать
На серые камни в зеленой траве.
Ты знаешь, о чем я пел,
Разжигая огонь;
Ты знаешь, о чем я пел:
Белые лебеди движутся в сторону земли…
Мы вышли на развилку, нам некуда вперед;
Идти назад нам не позволит наша честь.
Непонятно, что такие, как мы,
До сих пор делаем в таком отсталом месте, как здесь;
Когда вы сгинете в своих зеркалах,
Не поняв, что дорог есть две,
Я останусь горевать, пока не взойдет солнце
Над живыми камнями в зеленой траве.
Als we weten wat we moeten weten
Als we alleen geloven in wat onmogelijk is om niet te geloven,
We worden intercontinentaal
Onze telefoons zullen onze vrienden zijn.
Oké, dat is onze plicht
Ons pad naar het goudblauw.
Maar als iedereen weg is, Heer, verlaat me dan
Grijze stenen op groen gras.
Toen de storm ons het huis binnendreef,
De wind droeg degenen - degenen die niet voor onze ogen zijn.
Als de lucht boven je hoofd is
Is het gemakkelijk voor u om te zeggen wie u heeft vermoord en wie u heeft gered?
Wetenschap op je gezicht
Helikopters in je hoofd;
Maar als je over de drempel gaat, pas dan op dat je niet opstapt!
Op grijze stenen in groen gras.
Weet je waar ik over zong
het vuur aansteken;
Weet je waar ik over zong:
Witte zwanen bewegen naar de aarde...
We zijn bij een splitsing gekomen, we kunnen nergens heen;
Onze eer zal ons niet toestaan om terug te gaan.
Het is niet duidelijk of mensen ons leuk vinden
We doen het nog steeds op zo'n achterlijke plek als hier;
Als je vergaat in je spiegels,
Niet beseffend dat er twee wegen zijn,
Ik zal in verdriet blijven tot de zon opkomt
Boven de levende stenen in het groene gras.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt