Promiscuità - Thegiornalisti

Che siamo fuori si sa

Ma quanta bellezza, quanta promiscuità

Intorno a una sedia, a un divano rosso

Sulle ali del sesso con il fiato addosso

Ci parliamo sul collo, vicino all’orecchio

Siamo dieci, ma il gusto ci sembra lo stesso

Con le facce distese e l’espressione molesta

Si tira la corda

Le gambe abbronzate, le tette sudate, le mani sul culo

Gli sguardi che crepano persino il muro

Niente legami, ma solo affetto, questione di letto

Questione di sigarette fino alle sette e poi nulla più

Ma quanto nero che c'è

Intorno agli occhi, sulle barbe e le magliette

Con il rosso che passa dalle labbra ai colletti

Da un bicchiere di vetro a un bacio nel cesso

Ci teniamo le mani, se la luce si abbassa

E si alza la voglia

Le gambe abbronzate, le tette sudate, le mani sul culo

Gli sguardi che crepano persino il muro

Niente legami, ma solo affetto, questione di letto

Questione di sigarette fino alle sette e poi nulla più

We weten dat we eruit zijn

Maar hoeveel schoonheid, hoeveel promiscuïteit?

Rond een stoel, een rode bank

Op de vleugels van seks met je adem in

We praten met elkaar in de nek, bij het oor

We zijn met tien, maar de smaak lijkt ons hetzelfde

Met uitgestrekte gezichten en een irritante uitdrukking

Het touw wordt getrokken

Haar gebruinde benen, haar bezwete tieten, haar handen op haar kont

De looks die zelfs de muur breken

Geen banden, alleen genegenheid, een kwestie van bed

Kwestie van sigaretten tot zeven en dan niets meer

Maar hoe zwart is het

Rond de ogen, op baarden en shirts

Met rood dat van de lippen naar de kragen gaat

Van een glaasje naar een kus op het toilet

We houden elkaars hand vast als het licht uitgaat

En het verlangen ontstaat

Haar gebruinde benen, haar bezwete tieten, haar handen op haar kont

De looks die zelfs de muur breken

Geen banden, alleen genegenheid, een kwestie van bed

Kwestie van sigaretten tot zeven en dan niets meer