Don't Tread on Me (Harlem Hellfighters) - 1914

My name is private Johnson, I’m from AEF

The 369th Infantry Regiment.

From Harlem to France, from ghetto to trench

And honestly, here’s not much difference

May 15th, an enemy patrol around twenty huns

Me and a box of grenades, I threw it all then took up my rifle, c’mon

191 days under fire, never retire

Men of Bronze go forward or die

Hold one’s ground that’s why they call us Hellfighters

God knows I give as good as I got

The fucking Labelle had a magazine clip of just three rounds and I fired it all

There was no time for reloading

I swung my rifle and brought it down with a thrown blow upon the enemy’s head

He went down crying and close-in fighting began

I stabbed one Jerry in the stomach, felled a lieutenant and took a pistol shot

in my arm before driving his knife between the ribs of a soldier who had

climbed on my back

I killed four boches and wounded maybe ten or maybe five more can’t count it

well

The only weapon left is my bolo knife

So I climbed up from the ground and charged, hacking away at the foes

There wasn’t anything so fine about it

Just fought for my life

A rabbit would have done that

Mijn naam is privé Johnson, ik kom uit AEF

Het 369e Infanterieregiment.

Van Harlem tot Frankrijk, van getto tot loopgraaf

En eerlijk gezegd, hier is niet veel verschil

15 mei, een vijandelijke patrouille van ongeveer twintig Huns

Ik en een doos granaten, ik gooide het allemaal en pakte toen mijn geweer, kom op

191 dagen onder vuur, ga nooit met pensioen

Mannen van Brons gaan vooruit of gaan dood

Houd stand, daarom noemen ze ons Hellfighters

God weet dat ik net zo goed geef als ik heb

De verdomde Labelle had een tijdschriftclip van slechts drie rondes en ik vuurde het allemaal af

Er was geen tijd om opnieuw te laden

Ik zwaaide met mijn geweer en bracht het neer met een geworpen slag op het hoofd van de vijand

Hij ging huilend naar beneden en close-in gevechten begonnen

Ik heb een Jerry in de maag gestoken, een luitenant geveld en een pistoolschot genomen

in mijn arm voordat hij zijn mes tussen de ribben van een soldaat dreef die...

op mijn rug geklommen

Ik heb vier boches gedood en misschien tien gewond of misschien nog vijf, ik kan het niet tellen

goed

Het enige wapen dat nog over is, is mijn bolo-mes

Dus klom ik van de grond en viel aan, terwijl ik de vijanden afhakte

Er was niets zo goeds aan

Ik heb net gevochten voor mijn leven

Een konijn zou dat hebben gedaan