Corps D'autos-Canons-Mitrailleuses (a.c.m) - 1914

Life as a gift, our life as a present from King Albert to Tsar Nikolai

Now the ship is sailing to the shore of Archangel

We move down to the Peterhof, Russia meets us with the solemn march

And soon we moved on to the Zbarazh, Ozerna and Tarnopol

We entered the war in Galizia

Hold the line, Minerva will cover us

The Hotchkiss machine gun poured lead in all directions

Send our messages to all boches — We will avenge for the Belgium!

16 of us were killed in action

16 of us in this Galizian sludge

They called home

After two years we’ve left this squalid place

We moved to Kyiv, but the bolsheviks banished us and we destroyed our cars

To prevent their capture and chose the highest way back home

Along the trans-Siberian railway to China and Vladivostok

On the ship «Sheridan» we sailed to the United States

In San Francisco they treated us like heroes

From Sacramento to Salt Lake City, Chicago, Detroit and New York

Finally we’re returning to France just months before the War was ended

Hello again, our lovely Belgium.

Wederom hallo, ous mooie België

Het leven als een geschenk, ons leven als een geschenk van koning Albert aan tsaar Nikolai

Nu vaart het schip naar de kust van Archangel

We gaan naar de Peterhof, Rusland ontmoet ons met de plechtige mars

En al snel gingen we verder naar de Zbarazh, Ozerna en Tarnopol

We gingen de oorlog in in Galizië

Houd de lijn vast, Minerva zal ons dekken

Het Hotchkiss-machinegeweer goot lood in alle richtingen

Stuur onze berichten naar alle boches — We zullen wreken voor België!

16 van ons werden gedood in actie

16 van ons in dit Galizische slib

Ze belden naar huis

Na twee jaar hebben we deze smerige plek verlaten

We verhuisden naar Kiev, maar de bolsjewieken verdreven ons en we vernietigden onze auto's

Om te voorkomen dat ze gevangen worden genomen en de hoogste weg terug naar huis hebben gekozen

Langs de trans-Siberische spoorlijn naar China en Vladivostok

Op het schip «Sheridan» zeilden we naar de Verenigde Staten

In San Francisco behandelden ze ons als helden

Van Sacramento tot Salt Lake City, Chicago, Detroit en New York

Eindelijk keren we terug naar Frankrijk, slechts enkele maanden voordat de oorlog eindigde

Hallo nogmaals, ons mooie België.

Wederom hallo, ous mooie België