C'est mon dernier pigeon - 1914

Though they dig down to Douaumont

From there our bullets will take them

And though they climb up to the Vaux

From there we will pull them down

We need more skulls

Kill, kill, kill

One ne passes pas

Tuer, tuer, tuer

600 men who are not afraid to die

Boches will swallow their pride

This fort is our grave, you shall not pass

Cross the Rubicon and die

Buried ourselves as deep as we could

We breathe down your neck

Build barricades inside the corridors

Our bayonets always near your throats

Major Raynal counts the dead

And prepares us for the final attack

He opened the cage and let out the bird

Our last racing homer pigeon

Decisions made out of desperation

We place the cannon in the corridor

And when it swarms with Germans

We shoot, walls splattered in blood

Hoewel ze graven naar Douaumont

Van daaruit zullen onze kogels ze pakken

En hoewel ze omhoog klimmen naar de Vaux

Van daaruit trekken we ze naar beneden

We hebben meer schedels nodig

Doden, doden, doden

Eén ne passeert pas

Tuer, Tuer, Tuer

600 mannen die niet bang zijn om te sterven

Boches zullen hun trots inslikken

Dit fort is ons graf, je komt er niet voorbij

Steek de Rubicon over en sterf

We hebben onszelf zo diep begraven als we konden

We ademen in je nek

Bouw barricades in de gangen

Onze bajonetten altijd in de buurt van je keel

Majoor Raynal telt de doden

En bereidt ons voor op de laatste aanval

Hij opende de kooi en liet de vogel eruit

Onze laatste vliegduivenduif

Beslissingen genomen uit wanhoop

We plaatsen het kanon in de gang

En als het wemelt van de Duitsers

We schieten, muren spetterde in het bloed