Hieronder staat de songtekst van het nummer עיניים , artiest - Eden Hason met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eden Hason
אומרים שמעבר לעיניים הכחולות שלך,
מאחורי כל התשובות המוצלחות שלך,
את חלשה בדיוק כמוני.
אומרים שלא נשאר
לנו הרבה עד שאציע לך,
כי על המצח כבר כתוב אני אוהב אותך כלכך..
אז למה אנו שוב רבים?
שיחות לבד עם אלוהים
ולמה אין כאן מנצחים?
כשאת בוכה אני מפסיד.
כי כל מה שחיפשתי יש בך,
והשתניתי אלף פעם בשבילך.
ואת הכי יפה בבוקר,
אל תשימי כלום ובואי נלך,
כי לא יצא מזה דבר
חוץ משברים ובית ריק,
נמאס לי כבר להתרסק.
יום יום.. זה משתק.
אומרים עלייך שאת לא שייכת,
או לפחות לא קרובה מלחזור אליי.
והתחושה בחוץ כאילו כבר סוף העולם
פעם חם, פעם קר פעם את אוהבת.
למה אנו שוב רבים?
שיחות לבד עם אלוהים
ולמה אין כאן מנצחים?
כשאת בוכה אני מפסיד.
Ze zeggen voorbij je blauwe ogen,
achter al je succesvolle antwoorden,
Je bent net zo zwak als ik.
Ze zeggen dat er geen links meer is
We hebben veel totdat ik je aanbied,
Want op het voorhoofd staat al geschreven ik hou zoveel van je..
Dus waarom vechten we weer?
Gesprekken alleen met God
En waarom zijn er hier geen winnaars?
Als je huilt, verlies ik.
Omdat alles wat ik zocht in jou zit,
En ik ben duizend keer voor jou veranderd.
en jij bent de mooiste in de ochtend,
leg niets neer en laten we gaan,
Omdat er niets van kwam
Behalve crises en een leeg huis,
Ik ben het crashen beu.
Dag na dag.. het is verlammend.
Ze zeggen dat je er niet bij hoort,
Of in ieder geval niet dichtbij om bij mij terug te komen.
En het gevoel buiten is als het einde van de wereld
Soms is het warm, soms is het koud, soms hou je ervan.
Waarom vechten we weer?
Gesprekken alleen met God
En waarom zijn er hier geen winnaars?
Als je huilt, verlies ik.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt