Petite étoile de noël - Tino Rossi

Au pas lent de leurs chameaux

Qui sont chargés de cadeaux

Quittant leurs palais et les rois mages

Vont dans un tout petit village

Perdu dans la nuit bleue

Qui leur a dit?

Qui les conduit?

En cette nuit.

Petite étoile de Noël

Tu luis d’un éclat surnaturel

Eclairant la petite étable

Où l’enfant Dieu est né pour nous

Petite étoile de Noël

Montre-nous dans le bleu du ciel

L’humble toit, la petite étable

Où l’enfant Roi est venu jusqu'à nous

Marie au regard si doux

Et les bergers à genoux

Le regardent sourire aux anges

Le gros bœuf taché de roux

L’agneau blanc, l'âne debout

Nous attendent au rendez-vous

Chantons dans la nuit de Noël

Jésus, son grand amour éternel

Et suivons la petite étoile

Petite étoile de Noël.

In het langzame tempo van hun kamelen

Die zijn geladen met geschenken

Het verlaten van hun paleizen en de Magi

Ga naar een heel klein dorp

Verloren in de blauwe nacht

Wie heeft het hun verteld?

Wie drijft ze?

Op deze avond.

Kleine kerstster

Je gloeit met een onaardse gloed

Verlichting van de kleine schuur

Waar het kind God voor ons werd geboren

Kleine kerstster

Toon ons in het blauw van de lucht

Het eenvoudige dak, de kleine stal

Waar de kindkoning naar ons toe kwam

Marie met de blik zo lief

En de herders op hun knieën

Kijk hem vrolijk lachen

Het grote roodbruine rundvlees

Het witte lam, de staande ezel

Wacht op ons op het rendez-vous

Laten we zingen op kerstavond

Jezus, zijn grote eeuwige liefde

En volg de kleine ster

Kleine kerstster.