Hieronder staat de songtekst van het nummer Three Bloodhounds Two Shepherds One Fila Brasileiro , artiest - Slim Cessna's Auto Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Cessna's Auto Club
My three bloodhounds were snuffing my land and told me what they found
They told about your hoofprints round my stalks, they got me cross
They told about your knuckled imprints on the bank of my farm-games drink
So I sent out my three bloodhounds;
they’s a comin' to hunt you down
Their technique puts Choctaws and Chickasaws to leaf-eating shame
You won’t know they’re round till a wet nose is huffing in your ear
And a mouthful of canine is wrapped round your ankle, like the iron you s’posed
to wear
And when the female blood has pinned your chest she’ll howl to let me know
you’re found
My three bloodhounds returned, and you they did not found
They had three bloody noses, three slouched backs, three tails between their
legs
That got me cross so I sent to Europe for two good shepherd stock
They arrived with attitude, lazed all day, rolled their eyes when I tried to
send them out
They lifted their legs on my fence posts so I had to put them shepherds down
I used their leg-bones for new fence posts, when from your hide I heard you howl
I’ve got one hope left, it’s in the south
Souther than what you know about
It hunted Aztecs and Incas
It hunted Sundance and Butch
But mostly it hunt Germans that skipped town
My Fila Brasilia will snack on my bloodhounds then use the posts to clean out
its mouth
My Fila Brasilia will stalk through my food crops, he’s coming to hunt you down
My Fila Brasilia will walk in the tree tops, and on you fall down
My Fila Brasilia will burrow the earth’s rock, he will root you out
My Fila Brasilia will walk on the water, my beast will not drown
My Fila Brasilia will stand on the mountain, all will hear him howl
Mijn drie bloedhonden waren mijn land aan het snuffelen en vertelden me wat ze vonden
Ze vertelden over je hoefafdrukken rond mijn stengels, ze maakten me boos
Ze vertelden over je knokkelafdrukken op de oever van mijn boerderijspeldrankje
Dus stuurde ik mijn drie bloedhonden uit;
ze komen eraan om je op te jagen
Hun techniek maakt Choctaws en Chickasaws tot bladetende schaamte
Je merkt pas dat ze rond zijn als er een natte neus in je oor zit te hijgen
En een mondvol honden is om je enkel gewikkeld, zoals het strijkijzer dat je hebt geposeerd
dragen
En als het vrouwelijke bloed je op de borst heeft gespeld, zal ze huilen om het me te laten weten
je bent gevonden
Mijn drie bloedhonden kwamen terug, en jij hebben ze niet gevonden
Ze hadden drie bloedneuzen, drie hangende ruggen, drie staarten tussen hun...
poten
Dat maakte me boos, dus stuurde ik naar Europa voor twee goede herders
Ze kwamen met houding, luierden de hele dag, rolden met hun ogen toen ik dat probeerde
stuur ze weg
Ze tilden hun benen op mijn hekpalen, dus ik moest ze herders neerleggen
Ik heb hun beenderen gebruikt voor nieuwe hekpalen, toen ik je vanuit je schuilplaats hoorde huilen
Ik heb nog één hoop, het is in het zuiden
Zuider dan wat je weet over
Het jaagde op Azteken en Inca's
Het jaagde op Sundance en Butch
Maar meestal jaagt het op Duitsers die de stad hebben overgeslagen
Mijn Fila Brasilia snackt op mijn bloedhonden en gebruikt dan de palen om op te ruimen
zijn mond
Mijn Fila Brasilia sluipt door mijn voedselgewassen, hij komt op je af
Mijn Fila Brasilia zal door de boomtoppen lopen en daarna val je neer
Mijn Fila Brasilia zal de rots van de aarde ingraven, hij zal je uitroeien
Mijn Fila Brasilia zal over het water lopen, mijn beest zal niet verdrinken
Mijn Fila Brasilia zal op de berg staan, iedereen zal hem horen huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt