Искры в камине - Михаил Круг

Вступление.

Искры в камине, горят как рубины,

И улетают, дымком голубым

Из молодого, цветущего, юнного,

Стал я угрюмым, больным и седым,

Что же нам делать, коль юнность растрачена,

Что же нам делать, куда нам пойти,

Нет немогу, я с тобой сероглазая,

Горем делиться, от злостной тоски

Лучше пойдём, мы дорогами разными

Счастье своё ты на танцах найдёш,

Я же пойду, той тропинкой, протоптаной,

Где ты меня никогда, никогда не найдёшь,

Я же пойду, той тропинкой, протоптаной,

Где ты меня никогда, никогда не найдёшь,

Может быть в жизни, ты встретишь товарища,

Крепче полюбишь, чем любишь меня,

Не затушить в моём сердце пожарища,

И не залить в моём сердце огня

Искры в каминах, горят как рубины,

И улетают, дымком голубым

Только зладейкой, подстарасть подкралася,

К сердцу больному, хмельная любовь.

Только зладейкой, подстарасть подкралася,

К сердцу больному, хмельная любовь.

Invoering.

Vonken in de open haard branden als robijnen

En vlieg weg, blauwe rook

Van jong, bloeiend, jeugdig,

Ik werd somber, ziek en grijsharig,

Wat zullen we doen als de jeugd wordt verspild,

Wat moeten we doen, waar moeten we heen,

Nee, dat kan ik niet, ik heb grijze ogen met jou,

Verdriet om te delen, van kwaadwillig verlangen

Laten we maar beter gaan, we zijn op verschillende wegen

Je zult je geluk vinden in dansen,

Ik zal langs dat pad gaan, betreden,

Waar je me nooit, nooit zult vinden

Ik zal langs dat pad gaan, betreden,

Waar je me nooit, nooit zult vinden

Misschien ontmoet je in je leven een vriend,

Je zult meer van mij houden dan van mij

Doof de vuurzee niet in mijn hart,

En giet geen vuur in mijn hart

Vonken in open haarden branden als robijnen

En vlieg weg, blauwe rook

Alleen een schurk, ouderdom kroop omhoog,

Aan het zieke hart, bedwelmde liefde.

Alleen een schurk, ouderdom kroop omhoog,

Aan het zieke hart, bedwelmde liefde.