Les annees d'autrefois - Juliette Gréco

Un pont sur la mer

Nos pas sur les canaux

Soleil sur la pierre

Des palais cardinaux

Ta main dans ma main

Le monde dedans tes yeux

Au ciel italien

D’un bleu miraculeux

Dis, t’en souviens-tu

Des années d’autrefois

Des années perdues

Où nous allions là-bas?

Un pont sur la Seine

Nos pas sur les pavés

Une chambre d’hôtel

Nos passions apaisées

Ta main sur mon cœur

La pluie sur nos matins

Le goût du bonheur

Ma peur des lendemains

Dis, t’en souviens-tu

Des années d’autrefois

Des années perdues

Où nous ne dormions pas?

Un pont sur ma vie

Nos pas dans le silence

Au bout de mes nuits

L'écho de ton absence

La pluie sur les carreaux

Tant d’heures enfuies

Ô mirage des mots !

Dis, t’en souviens-tu

Des années d’autrefois

Des années perdues

Où nous n’avions pas froid?

Dis, t’en souviens-tu

De notre histoire d’amour?

Dis, as-tu perdu

L’espoir au long du jour?

Dis, as-tu perdu

Nos rires et nos toujours?

Dis…

Een brug over de zee

Onze stappen op de grachten

zon op steen

Kardinale Paleizen

Jouw hand in mijn hand

De wereld in jouw ogen

In de Italiaanse hemel

Van een wonderbaarlijk blauw

Zeg, weet je nog?

jaren geleden

verloren jaren

Waar gingen we heen?

Een brug over de Seine

Onze stappen op de kasseien

Een hotelkamer

Onze gestilde passies

Jouw hand op mijn hart

De regen op onze ochtenden

De smaak van geluk

Mijn angst voor morgen

Zeg, weet je nog?

jaren geleden

verloren jaren

Waar hebben we niet geslapen?

Een brug over mijn leven

Onze voetstappen in stilte

Aan het einde van mijn nachten

De echo van je afwezigheid

De regen op de tegels

Zoveel uren voorbij

O luchtspiegeling van woorden!

Zeg, weet je nog?

jaren geleden

verloren jaren

Waar we het niet koud hadden?

Zeg, weet je nog?

Van ons liefdesverhaal?

Zeg, heb je verloren?

Hoop gedurende de dag?

Zeg, heb je verloren?

Onze lach en onze altijd?

Zeggen…