Tango D'italie - Tino Rossi

Ô, tango d’Italie, je rêve toujours d’un amour qui m’enchante

Ô, tango d’Italie, j’ai lu dans ses yeux des aveux qui me hantent

Ami, toi qui m’aime, dis-lui que je l’aime

Ô, tango d’Italie, quand tu viens bercer le passé, mon cœur chante

Oh, dis-moi, ami de la première heure, dis-moi, y a-t-il quelqu’un dans son

cœur?

Mon ami, tu n’en sais pas plus que moi, tant pis

Pour oublier tout ça, pour retrouver la joie, chantez, chantez mandolines

Ô, tango d’Italie, tu berçais nos cœurs de bonheur sans nuages

Ami, toi qui m’aime, dis-lui que je l’aime

Ô, tango d’Italie, je vis dans l’espoir de revoir son visage

Oh-oh, la la

Oh, tango uit Italië, ik droom altijd van een liefde die me betovert

Oh, tango uit Italië, ik lees bekentenissen in haar ogen die me achtervolgen

Vriend, jij die van me houdt, zeg hem dat ik van hem hou

O, tango uit Italië, als je het verleden komt wiegen, zingt mijn hart

Oh, vertel me, oude vriend, vertel me, is er iemand in zijn...

hart?

Mijn vriend, je weet niet meer dan ik, jammer

Om dat allemaal te vergeten, om vreugde te herontdekken, te zingen, mandolines te zingen

Oh, tango uit Italië, je deed ons hart wankelen met wolkenloos geluk

Vriend, jij die van me houdt, zeg hem dat ik van hem hou

Oh, tango uit Italië, ik leef in de hoop haar gezicht weer te zien

Oh-oh, la la