Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein grüner Berg, ein dunkles Tal , artiest - Zupfgeigenhansel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zupfgeigenhansel
Ein grüner Berg, ein dunkles Tal
Da fließt ein Wasser nieder
Doch schwimmt, ich weiß nicht wie es heißt
Mein Herz drin hin und wieder!
Schneid, schneid, mein Sichel, oh schneid
Um Blüte und Frucht ist kein Leid!
Schneid, mein Sichel, oh schneid
Um Blüte und Frucht ist kein Leid!
Ein grüner Berg, ein dunkles Tal
Und das ist Lust und Leide
Wir hatten einander kaum geseh’n
Da verdorret die Heide!
Schneid, schneid, mein Sichel, oh schneid
Um Blüte und Frucht ist kein Leid!
Schneid, mein Sichel, oh schneid
Um Blüte und Frucht ist kein Leid!
Ein grüner Berg, ein dunkles Tal
Und das ist Hoffen und Bangen
Und warum hab' ich auch so sehr
Mich an ihm festgehangen?
Schneid, schneid, mein Sichel, oh schneid
Um Blüte und Frucht ist kein Leid!
Schneid, mein Sichel, oh schneid
Um Blüte und Frucht ist kein Leid!
Ein grüner Berg, ein dunkles Tal
Und das ist Finden und Scheiden
Und wenn ich länger singen wollt'
Was hülft's uns allen beiden?
Schneid, schneid, mein Sichel, oh schneid
Um Blüte und Frucht ist kein Leid!
Schneid, mein Sichel, oh schneid
Um Blüte und Frucht ist kein Leid!
Een groene berg, een donkere vallei
Er stroomt een water naar beneden
Maar zwemt, ik weet niet hoe het heet
Mijn hart zit er zo nu en dan in!
Knip, knip, mijn sikkel, oh knip
Er is geen verdriet om bloesem en fruit!
Cut, mijn sikkel, oh cut
Er is geen verdriet om bloesem en fruit!
Een groene berg, een donkere vallei
En dat is vreugde en verdriet
We hadden elkaar amper gezien
Dan verdort de heide!
Knip, knip, mijn sikkel, oh knip
Er is geen verdriet om bloesem en fruit!
Cut, mijn sikkel, oh cut
Er is geen verdriet om bloesem en fruit!
Een groene berg, een donkere vallei
En dat is hopen en zorgen maken
En waarom heb ik zoveel?
Aan hem vastklampen?
Knip, knip, mijn sikkel, oh knip
Er is geen verdriet om bloesem en fruit!
Cut, mijn sikkel, oh cut
Er is geen verdriet om bloesem en fruit!
Een groene berg, een donkere vallei
En dat is vinden en afscheid nemen
En als ik langer wilde zingen
Wat is het nut van ons beiden?
Knip, knip, mijn sikkel, oh knip
Er is geen verdriet om bloesem en fruit!
Cut, mijn sikkel, oh cut
Er is geen verdriet om bloesem en fruit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt