Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Bauern von St. Pölten , artiest - Zupfgeigenhansel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zupfgeigenhansel
Die Bauern von St. Pölten —
Dazu die ganze Gmeind —
Die ritten auf ein Hochzeit
Ihr keiner blieb daheim!
Die ritten auf ein Hochzeit
Ihr keiner blieb daheim!
Sie ritten alle Hengste
Nur einer eine Mähr
Der Richter einen Esel
Der weiser war als er!
Der Richter einen Esel
Der weiser war als er!
Da huben’s an zu rennen
Wohl über Stein und Stock
Der Bräutgam war der vörderst
In seinem blauen Rock!
Der Bräutgam war der vörderst
In seinem blauen Rock!
Dann gingen sie zur Kirche
Mit Braut und Bräutigam
Damit die beid’n tun derfen
Was sie schon lang getan!
Damit die beid’n tun derfen
Was sie schon lang getan!
Darauf täten sie trinken
Ein süßen sauren Wein
Da wollt ein jeder Esel
Der nächst beim Fasse sein!
Da wollt ein jeder Esel
Der nächst beim Fasse sein!
Und als sie waren trunken
Da hub sich ein Hader an
Sie schlugen sich die Bäuch und Nas
Mit Stühlen, Glas und Pfann!
Sie schlugen sich die Bäuch und Nas
Mit Stühlen, Glas und Pfann!
Und von der ganzen Gmeinde
Ein einzger übrig ist
Das war des Richters Esel —
Der lachet auf dem Mist!
Das war des Richters Esel —
Der lachet auf dem Mist!
De boeren van St. Pölten —
Bovendien de hele gemeenschap —
Ze reden naar een bruiloft
Niemand van jullie bleef thuis!
Ze reden naar een bruiloft
Niemand van jullie bleef thuis!
Ze reden allemaal hengsten
Slechts één een merrie
De keurmeester een ezel
Wie was er wijzer dan hij!
De keurmeester een ezel
Wie was er wijzer dan hij!
Dan beginnen ze te rennen
Goed over steen en stok
De bruidegom stond voorop
In zijn blauwe rok!
De bruidegom stond voorop
In zijn blauwe rok!
Toen gingen ze naar de kerk
Met bruid en bruidegom
Zodat de twee kunnen doen
Wat ze al heel lang doen!
Zodat de twee kunnen doen
Wat ze al heel lang doen!
Daar zouden ze op drinken
Een zoetzure wijn
Dat wil elke ezel
Wees het dichtst bij de vangst!
Dat wil elke ezel
Wees het dichtst bij de vangst!
En toen ze dronken waren?
Toen ontstond er ruzie
Ze sloegen hun buik en neus
Met stoelen, glas en pan!
Ze sloegen hun buik en neus
Met stoelen, glas en pan!
En van de hele gemeenschap
Er is er nog één over
Dat was de ezel van de rechter -
Hij lacht om de onzin!
Dat was de ezel van de rechter -
Hij lacht om de onzin!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt