Régimódi dal - Zoran

Két rossz kölyök

Az oltár előtt

Persze nincs semmijük

De a jó szülők megbocsátanak

S kezdődhet az átváltozás

Amit még nem hiszünk

Hogy majd felnőttek leszünk

És nem változunk

Csak lesz egy fiúnk

És egy kislány is kell

És a srácok oly gyorsan nőnek fel

De semmi nem nehéz, sose félts

Ez a szív sokat bír

Mint egy régimódi szív

Mindig hófehér autónk lesz

Melybe sok-sok csomag befér

Nyolc, vagy inkább legyen tízszemélyes

Olyan régimódi

Az asztal körül

Majd nagy család ül

És egy fénykép körbejár

S én csak nézem, milyen sokan vagyunk már

A pillantásod épp megtalál

Erre más nem is jó

Csak egy régimódi szó

Mit mond, mire jó

A sok évforduló

Még csak most kezdtük el

És a fákat még nem ültettük el

Az árnyékukban áll majd a ház

S mindig jön minden srác

Ez egy régimódi ház

És a vadszőlő mindent befut

Mindent eltakar

A házban néha majd eszünkbe jut

Néhány régimódi dal

Twee slechte kinderen

Voor het altaar

Natuurlijk hebben ze niets

Maar goede ouders vergeven

En de transformatie kan beginnen

Wat we nog steeds niet geloven

Dat we volwassen zullen zijn

En wij veranderen niet

We krijgen net een jongen

En ik heb ook een klein meisje nodig

En jongens worden zo snel groot

Maar niets is moeilijk, wees nooit bang

Dit hart kan veel hebben

Als een ouderwets hart

We zullen altijd een sneeuwwitte auto hebben

Die past in heel veel pakketten

Er zouden acht, of liever tien mensen moeten zijn

Zo ouderwets

Rond de tafel

Er zal een grote familie zijn

En er gaat een foto rond

En ik kijk gewoon naar hoeveel van ons er al zijn

Je blik vindt mij

Daar is niets anders goed voor

Gewoon een ouderwets woord

Wat zegt het, waar is het goed voor

De vele jubilea

We zijn nog maar net begonnen

En we hebben de bomen nog niet geplant

Het huis zal in hun schaduw staan

En elke man komt altijd

Dit is een ouderwets huis

En overal loopt de wilde druif doorheen

Het dekt alles

We zullen er nog wel eens aan denken in huis

Een paar ouderwetse liedjes