Жизнь в зоопарке - Зоопарк

Минула еще одна бессонная ночь

Дым ест глаза и кофе кипит в кофеварке

Сегодня я понял что вся моя прошлая жизнь

Была вовсе не жизнь, а жизнь в зоопарке

Решетки кварталов, смотри кругом клетки квартир

Серо-красный служитель так грозно глядит из-под арки,

Но я не в обиде, ведь он не знает что мы,

Что мы все живем в зоопарке.

Мы все здесь любим, воюем и спим

Жизнь бьет нас, а иногда дарит нам подарки

И кто-то печален, а кто-то просто грустит

Напрасно!

Ведь мы живем в зоопарке.

И люди пьют водку, другие курят траву,

А кое-кто даже, коллекционирует марки

Пытаясь уйти от себя и пытаясь забыть тот факт

Что все мы живем в зоопарке.

И порой мне кажется, что я скоро возьму и сойду с ума

Солнце печет и становится очень жарко

И кто бы ты ни был я прошу тебя постой не уходи

Давай убежим из этого зоопарка.

Weer een slapeloze nacht voorbij

Rook vreet ogen en koffie kookt in het koffiezetapparaat

Vandaag realiseerde ik me dat mijn hele vorige leven

Er was helemaal geen leven, maar leven in de dierentuin

Rasters van vertrekken, kijk rond in de kooien van appartementen

De grijsrode bediende kijkt zo dreigend van onder de boog,

Maar ik ben niet beledigd, omdat hij niet weet wat we zijn,

Dat we allemaal in een dierentuin wonen.

We houden hier allemaal van, vechten en slapen

Het leven verslaat ons en geeft ons soms geschenken

En iemand is verdrietig, en iemand is gewoon verdrietig

Tevergeefs!

We leven tenslotte in een dierentuin.

En mensen drinken wodka, anderen roken wiet,

Sommige mensen verzamelen zelfs postzegels.

Proberen weg te komen van mezelf en proberen het feit te vergeten

Dat we allemaal in een dierentuin wonen.

En soms lijkt het me dat ik snel zal nemen en gek zal worden

De zon bakt en het wordt erg warm

En wie je ook bent, ik vraag je te blijven, niet weg te gaan.

Laten we weglopen van deze dierentuin.