Слоники - Зоопарк

Пусть мир за окнами дрожит под натиском грозы,

Пусть барабанит дождь в мое окно.

А у меня на этажерке слоники стоят —

И мне тепло, уютно и светло.

Кому-то кто-то в морду дал и плюнул на башмак

И получил плевок в лицо в ответ.

А у меня на этажерке слоники стоят —

Я сохраняю свой нейтралитет.

Пусть каждый носится по свету в поисках друзей —

Ведь без друзей по слухам жить нельзя.

А у меня на этажерке слоники стоят —

Доволен я — слоны мои друзья.

Народ каким-то хмурым стал — противно посмотреть.

Болеют всем, чем можно заболеть.

А у меня на этажерке слоники стоят —

Мне довелось лишь с насморком сидеть.

Бесцельно люди деньги тратят — слабости ума,

Сидит на дилетанте дилетант.

А у меня на этажерке слоники стоят —

И от достатка ломится сервант.

Пусть хором все поют «Осанна!», призывают, обсуждают,

Дополняют, принимают, переперевыполняют

И растут все вверх и вширь.

А у меня на этажерке слоники стоят —

И охраняют мой уют

И охраняют мой уют

И охраняют мой-уютный мир.

Laat de wereld buiten de ramen beven onder de aanval van een onweersbui,

Laat de regen op mijn raam slaan.

En ik heb olifanten op mijn plank -

En ik voel me warm, gezellig en licht.

Iemand gaf iemand in het gezicht en spuugde op de schoen

En kreeg als reactie daarop een spuug in het gezicht.

En ik heb olifanten op mijn plank -

Ik blijf bij mijn neutraliteit.

Laat iedereen de wereld rondrennen op zoek naar vrienden -

Zonder vrienden kan je immers niet leven, luidt het gerucht.

En ik heb olifanten op mijn plank -

Ik ben tevreden - olifanten zijn mijn vrienden.

De mensen werden op de een of andere manier somber - het is walgelijk om naar te kijken.

Ze worden ziek van alles wat ziek kan worden.

En ik heb olifanten op mijn plank -

Ik had alleen de kans om met een loopneus te zitten.

Mensen geven geld doelloos uit - de zwakte van de geest,

Een amateur zit op een amateur.

En ik heb olifanten op mijn plank -

En het dressoir breekt van de welvaart.

Laat iedereen in koor “Hosanna!” zingen, bellen, discussiëren,

Aanvullen, accepteren, overvol

En alles groeit en groeit in de breedte.

En ik heb olifanten op mijn plank -

En bewaak mijn comfort

En bewaak mijn comfort

En bewaak mijn gezellige wereld.