Отель под названием "Брак" - Зоопарк

Здесь бегают дети и мешают спать.

Здесь некогда подумать, здесь нечего читать —

Здесь, в этом отеле под названием «Брак».

Здесь каждый день необходимо платить

Тем, что пить крайне вредно и нельзя курить, —

Здесь, в этом отеле под названием «Брак».

Из окна зачастую совсем не тот вид,

И в ресторан не пускают, буфет закрыт —

И каждый несет груз душевных обид.

О, да!

Здесь не бывает любовниц, не бывает друзей,

Но, как ни странно, здесь всегда слишком много людей —

Здесь, в этом отеле под названием «Брак».

Но соседи лезут в щели и смотрят в окно,

И каждому из них почему-то отнюдь не все равно,

Что творится в этом отеле под названием «Брак».

Но порой здесь все не так уж плохо — о, нет!

-

Когда постираны рубашки и готов обед.

И так можно жить много-много лет…

О, нет!

Здесь каждое слово — это компромисс.

Один из нас — Братец Кролик, другой — Братец Лис

Здесь, в этом отеле под названием «Брак».

Проблемы бесспорны, но споры — беспроблемны.

Здесь всегда молчат, для разговоров нету темы

Здесь, в этом самом отеле под названием «Брак».

Kinderen rennen hier rond en verstoren de slaap.

Er is geen tijd om na te denken, er is niets om te lezen -

Hier in dit hotel genaamd The Marriage.

Hier moet je elke dag betalen

Het feit dat drinken extreem schadelijk is en je niet mag roken, -

Hier in dit hotel genaamd The Marriage.

Vanuit het raam is vaak niet hetzelfde uitzicht,

En ze mogen het restaurant niet in, het buffet is gesloten -

En iedereen draagt ​​een lading emotionele beledigingen met zich mee.

O ja!

Er zijn hier geen geliefden, er zijn geen vrienden,

Maar gek genoeg zijn er hier altijd te veel mensen...

Hier in dit hotel genaamd The Marriage.

Maar de buren klimmen in de kieren en kijken uit het raam,

En om de een of andere reden kan het ze allemaal niets schelen,

Wat is er aan de hand in dit hotel genaamd "Huwelijk".

Maar soms is het hier niet zo erg - oh nee!

-

Als de overhemden gewassen zijn en het avondeten klaar is.

En zo kun je vele, vele jaren leven...

Oh nee!

Elk woord hier is een compromis.

Een van ons is Broer Konijn, de andere is Broer Vos

Hier in dit hotel genaamd The Marriage.

Problemen zijn onmiskenbaar, maar geschillen zijn onproblematisch.

Ze zijn hier altijd stil, er is geen onderwerp voor gesprekken

Hier, in dit hotel dat The Marriage heet.