Гопники - Зоопарк

Кто это идет, сметая все на своем пути,

кто одет в цветную рубашку и красные носки?

У кого на плече висит сумка с надписью «Эй-Си/Ди-Си»,

У кого на ногах из черной резины грязные сапоги?

Это гопники!

Это гопники!

Это гопники!

Они мешают мне жить!

Кто слушает «хэви-металл», Арабесок и Оттаван,

Кто бьет друг другу морду, когда бывает пьян?

У кого крутые подруги, за которых не дашь и рубля?

Кто не может связать двух слов, не ввязав между ними ноту «ля»?

Это гопники!

Это гопники!

Это гопники!

Они мешают мне жить!

Кто хлещет в жару портвейн, кто не греет пива зимой,

Кто плюется как верблюд, кто смеется как козодой?

Кто гадит в наших парадных, кто блюет в вагонах метро,

Кто всегда готов подбить нам глаз и всадить вам в бок перо?

Это гопники!

Это гопники!

Это гопнички!

Они мешают мне жить!

Их называют «гопники».

Их называют «жлобы».

Их называют урлой,

а также лохами,

иногда — шпаной.

Их называют и хамами.

Но имя им — гопнички.

Имя им — легион,

потому что они гопники!

Они гопники!

Они гопнички!

Они мешают нам жить!

Они мешают нам жить!

Они мешают нам…

Они мешают нам…

Они мешают нам жить!

Wie komt eraan, veegt alles op zijn pad weg,

Wie draagt ​​een gekleurd shirt en rode sokken?

Wie heeft er een tas met het opschrift "AC/DC" op zijn schouder hangen,

Wie heeft vuile laarzen op zwarte rubberen voetjes?

Dit zijn gopniks!

Dit zijn gopniks!

Dit zijn gopniks!

Ze bemoeien zich met mijn leven!

Wie luistert naar heavy metal, Arabesque en Ottawan,

Wie slaat elkaar in het gezicht als ze dronken zijn?

Wie heeft coole vriendinnen voor wie je niet eens een roebel geeft?

Wie kan er geen twee woorden verbinden zonder de noot "la" ertussen te binden?

Dit zijn gopniks!

Dit zijn gopniks!

Dit zijn gopniks!

Ze bemoeien zich met mijn leven!

Wie portwijn klopt in de hitte, wie geen bier verwarmt in de winter,

Wie spuugt als een kameel, wie lacht als een nachtzwaluw?

Die in onze voordeuren poept, die braakt in metro's,

Wie staat altijd klaar om onze ogen zwart te maken en een pen in je zij te steken?

Dit zijn gopniks!

Dit zijn gopniks!

Dit zijn gopniks!

Ze bemoeien zich met mijn leven!

Ze worden "gopniks" genoemd.

Ze worden "goons" genoemd.

Ze worden urla genoemd,

evenals leugenaars

soms - punkers.

Ze worden ook wel boeren genoemd.

Maar hun naam is gopniki.

Hun naam is legio

omdat het misdadigers zijn!

Het zijn misdadigers!

Het zijn gopniks!

Ze bemoeien zich met ons leven!

Ze bemoeien zich met ons leven!

Ze bemoeien zich met ons...

Ze bemoeien zich met ons...

Ze bemoeien zich met ons leven!