Если будет дождь - Зоопарк

Если будет дождь, если мой самолет не взлетит --

Я останусь здесь целовать твои руки.

Если будет гроза, я закрою глаза,

И останусь с тобой.

Может быть, навсегда…

Верь моим словам.

Верь моим словам…

Даже если я скажу, что я люблю тебя.

Если будет дождь, я останусь с тобой навсегда --

Целовать твои мокрые руки.

Если самолет не взлетит, если будет гроза,

Мы закроем глаза, может быть, навсегда…

Верь моим словам.

Верь моим словам…

Даже если я скажу, что я останусь здесь…

Если будет дождь, если будет гроза,

Я останусь с тобой, я закрою глаза…

Если будет дождь, если мой самолет не взлетит --

Я позову тебя,

Жизнь прожив за день, самый светлый день.

Как нежна твоя рука, как чисты твои глаза…

Дождь умоет мне лицо, ветер унесет меня…

Ветер унесет нас в ночь, каменную ночь…

Верь моим словам.

Верь моим словам!

Даже если я скажу, что самолет не взлетит.

Верь моим словам.

Верь моим словам!

Даже если я скажу, что будет дождь…

Als het regent, als mijn vliegtuig niet opstijgt --

Ik blijf hier om je handen te kussen.

Als het onweert, sluit ik mijn ogen,

En ik zal bij je blijven.

Misschien voor altijd...

Geloof mijn woorden.

Geloof mijn woorden...

Zelfs als ik zeg dat ik van je hou.

Als het regent, zal ik voor altijd bij je blijven -

Kus je natte handen.

Als het vliegtuig niet opstijgt, als er onweer is,

We zullen onze ogen sluiten, misschien voor altijd...

Geloof mijn woorden.

Geloof mijn woorden...

Zelfs als ik zeg dat ik hier zal blijven...

Als het regent, als er onweer is,

Ik zal bij je blijven, ik zal mijn ogen sluiten...

Als het regent, als mijn vliegtuig niet opstijgt --

ik zal je bellen

Leven in een dag, de helderste dag.

Hoe teder is uw hand, hoe zuiver zijn uw ogen...

De regen zal mijn gezicht wassen, de wind zal me wegvoeren...

De wind zal ons de nacht in voeren, de stenen nacht...

Geloof mijn woorden.

Geloof mijn woorden!

Zelfs als ik zeg dat het vliegtuig niet zal opstijgen.

Geloof mijn woorden.

Geloof mijn woorden!

Zelfs als ik zeg dat het gaat regenen...