Ах, любовь - Зоопарк
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ах, любовь , artiest - Зоопарк met vertaling
Tekst van het liedje " Ах, любовь "
Originele tekst met vertaling
Ах, любовь
Зоопарк
Оригинальный текст
Язык любви понятен всем,
Он состоит из идиом.
Из восклицательных знаков
И напыщенных фраз.
Из шоколада и вздохов,
Из букетов роз,
Из поцелуев при луне,
И сверкающих глаз.
И тут никак не обойтись без свиданий.
И провожаний до утра.
И сирень расцветает, и скрипки играют,
И томно поют тенора.
Всё прекрасно, как в сказке.
Всё чудесно, как сон.
Есть от чего сойти с ума,
А почему бы и нет.
И сердце бъётся в груди,
Как у зелёного юнца,
И весь мир окрашен
В нежно розовый цвет.
И тут никак не обойтись без ожиданий, опозданий,
И страданий, и терзаний, и коварных измен.
И вот сердца разбиты, и клятвы забыты,
Ах, этот сладкий плен.
О, я прошёл через это,
И не раз, и не два.
И я устал, скажи зачем
Мне всё это опять.
Ах, не умоляй,
Давай допьём чай,
И ты поедешь домой,
А я, я лягу спать.
Перевод песни
Iedereen verstaat de taal van de liefde
Het bestaat uit idiomen.
Van uitroeptekens
En bombastische zinnen.
Van chocolade en zuchten
Van boeketten rozen
Van kussen onder de maan,
En sprankelende ogen.
En hier kun je niet zonder dates.
En uitkijken tot de ochtend.
En de seringen bloeien, en de violen spelen,
En tenoren zingen loom.
Alles is in orde, zoals in een sprookje.
Alles is prachtig, als een droom.
Er is iets om gek van te worden
Waarom niet.
En het hart klopt in de borst,
Als een groene jeugd
En de hele wereld is gekleurd
In zacht roze kleur.
En hier kun je niet zonder verwachtingen, vertragingen,
En lijden en kwelling en verraderlijk verraad.
En nu zijn harten gebroken en zijn geloften vergeten,
Ah, deze zoete gevangenschap.
Oh ik heb het meegemaakt
En niet één keer, niet twee keer.
En ik ben moe, vertel me waarom
Het zit er weer op voor mij.
Oh smeek niet
Laten we thee drinken
En je gaat naar huis
En ik, ik ga slapen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt