Russian Girl - Женя Любич

I am in a rush

I should quickly pack my bags with cash, that flush

And it’s certain to get back to my country

Didn’t know that it’s forbidden, I’m sorry

Ah, I am a just a simple Russian girl

I’ve got vodka in my blood

So I dance with brown bears

And my soul is torn apart

Oh, I dance with brown bears

And my soul is torn apart

Now you know

It is common to forget about the law

When especially you love, it’s like a tank

It may drive you mad so you can rob a bank

Ah, I am a just a simple Russian girl

I’ve got vodka in my blood

So I dance with brown bears

And my soul is torn apart

Oh, I dance with brown bears

And my soul is torn apart

Let me go, I won’t ever try to do this anymore

If you let, I’ll kiss you in your cheeks three times

This is a tradition, don’t you be surprised

I am a just a simple Russian girl

I’ve got vodka in my blood

So I dance with brown bears

And my soul is torn apart

Oh, I dance with brown bears

And my soul is torn apart

Ой, да лёли-лёли-лей

Ой, да лёли, ой, лёли

Ой, да лёли-лёли-лей

Ой, да лёли, ой, лёли

I am a just a simple Russian girl

I’ve got vodka in my blood

So I dance with brown bears

And my soul is torn apart

Oh, I dance with brown bears

And my soul is torn apart

ik heb haast

Ik moet snel mijn koffers pakken met contant geld, die flush

En het is zeker om terug te gaan naar mijn land

Wist niet dat het verboden is, het spijt me

Ah, ik ben maar een simpel Russisch meisje

Ik heb wodka in mijn bloed

Dus ik dans met bruine beren

En mijn ziel is verscheurd

Oh, ik dans met bruine beren

En mijn ziel is verscheurd

Nu weet je het

Het is gebruikelijk om de wet te vergeten

Als je vooral liefhebt, is het als een tank

Het kan je gek maken, zodat je een bank kunt beroven

Ah, ik ben maar een simpel Russisch meisje

Ik heb wodka in mijn bloed

Dus ik dans met bruine beren

En mijn ziel is verscheurd

Oh, ik dans met bruine beren

En mijn ziel is verscheurd

Laat me gaan, ik zal dit nooit meer proberen

Als je het toelaat, kus ik je drie keer op je wangen

Dit is een traditie, wees niet verbaasd

Ik ben maar een simpel Russisch meisje

Ik heb wodka in mijn bloed

Dus ik dans met bruine beren

En mijn ziel is verscheurd

Oh, ik dans met bruine beren

En mijn ziel is verscheurd

, а и-лёли-лей

, а и, ой, и

, а и-лёли-лей

, а и, ой, и

Ik ben maar een simpel Russisch meisje

Ik heb wodka in mijn bloed

Dus ik dans met bruine beren

En mijn ziel is verscheurd

Oh, ik dans met bruine beren

En mijn ziel is verscheurd