Хризантемы - Женя Любич

Белые хризантемы

Ты мне приносишь без шутовства,

Будто срываешь с неба

Черного звезды Рождества

А-а — белые листочки,

А-а-а — я не ставлю точки

Я засыпаю вопросами,

Ты засыпаешь, но не со мной,

И нас заносит все больше снегом,

А хризантема — цветок живой

А-а — белые листочки,

А-а-а — я не ставлю точки

И вот Рождество на моих часах,

Дева Святая перед глазами,

Маленький мальчик в ее руках,

И я невольно себя терзаю…

…Белые листочки,

А-а-а — я не ставлю точки,

А-а — и летят снежинки,

А-а-а — кончилась пластинка…

witte chrysanten

Je brengt me zonder gekkigheid,

Het is alsof je uit de lucht plukt

zwarte ster kerstmis

Ah, witte bladeren

Ah-ah-ah - ik zet geen punt

Ik word gebombardeerd met vragen

Je valt in slaap, maar niet met mij,

En steeds meer sneeuw bedekt ons,

En de chrysant is een levende bloem

Ah, witte bladeren

Ah-ah-ah - ik zet geen punt

En hier is Kerstmis op mijn wacht,

Heilige Maagd voor mijn ogen

Kleine jongen in haar armen

En ik kwel mezelf onvrijwillig...

... witte bladeren,

Ah-ah-ah - ik maak er geen einde aan,

Ah - en sneeuwvlokken vliegen,

Ah-ah-ah - het record is voorbij ...