Эйфелю привет - Женя Любич, Marc Collin, Kevin Seddiki

Под сводами огромной башни,

Летящей в небо над Парижем,

Кому-то сделается страшно,

Кто-то захочет только выше…

На этом многолюдном месте

Ей ничего не интересно,

В заоблачном туманном платье

Она одна себе невеста

А справа Елисейские Поля,

Слева — улица твоя,

Назад дороги больше нет,

Вперед!

и Эйфелю привет!

А дева жаждет революций,

И хоть сейчас на баррикады,

Из металлических конструкций

Ее шарниры и шарады.

Об этом знает только ветер,

Там на высоких переходах,

В железных заперта корсетах

Ее безумная свобода.

Onder de gewelven van een enorme toren,

Vliegen in de lucht boven Parijs

Iemand zal bang zijn

Iemand wil alleen maar hoger...

Op deze drukke plaats

Ze is nergens in geïnteresseerd

In een bewolkte mistige jurk

Ze is haar eigen bruid

En aan de rechterkant, de Champs Elysees,

Aan de linkerkant is uw straat

Er is geen weg meer terug

Vooruit!

en hallo tegen Eiffel!

En het meisje verlangt naar revoluties,

En zelfs nu naar de barricades,

Van metalen constructies

Haar scharnieren en charades.

Alleen de wind weet ervan

Daar in de hoge gangen,

In ijzeren korsetten

Haar gekke vrijheid.