Кризис момента - Женя Любич

У меня есть вопрос к президенту,

Как сломать этот кризис момента,

Когда нет ни рубля, бля, ни Евро,

А кредит судьбы давно уже прерван?

И что делать, когда мне не выбрать

Одного из пяти миллиардов,

Простого жителя этой планеты,

Как понять, где я, а где ты?

Кто залечит мои раны?

Что заменит мне счастье?

Где найти меридианы?

Как попасть в эту масть мне?

Я пойду со своим вопросом

Прямо в травму — пусть там посмотрят:

Переломы души повсюду,

А об сердце мне били посуду,

Там мне сделают рентген,

Он покажет, что «нет проблем»,

Но критические мысли роем

Не оставили меня в покое…

Не нужны мне кандидаты науки —

С ними можно помереть со скуки,

Космонавты мне не нужны,

Говорят, они не слишком нежны.

Мне, наверное, никто не поможет —

Ни поэт, ни одинокий художник,

Я поэтому пришла к президенту

С личным кризисом такого момента.

Ik heb een vraag aan de voorzitter,

Hoe deze crisis van het moment te doorbreken

Als er geen roebel is, verdomme, geen euro,

En het krediet van het lot is al lang onderbroken?

En wat te doen als ik niet kan kiezen

Een op de vijf miljard

Een eenvoudige bewoner van deze planeet,

Hoe te begrijpen waar ik ben en waar jij bent?

Wie heelt mijn wonden?

Wat zal mijn geluk vervangen?

Waar vind je meridianen?

Hoe kan ik in dit pak komen?

Ik ga met mijn vraag mee

Rechtstreeks in de blessure - laat ze daar kijken:

Zielbreuken overal

En ze sloegen gerechten op mijn hart,

Ze geven me een röntgenfoto

Hij zal laten zien dat "er geen probleem is",

Maar kritische gedachten zwermen om

Ze lieten me niet alleen...

Ik heb geen PhD's nodig -

Je kunt met hen doodgaan van verveling,

Ik heb geen astronauten nodig

Ze zeggen dat ze niet te mals zijn.

Waarschijnlijk zal niemand me helpen -

Noch een dichter, noch een eenzame kunstenaar,

Daarom kwam ik naar de president

Met een persoonlijke crisis van dit moment.