Hieronder staat de songtekst van het nummer Gosse du monde , artiest - Zesau, Nessbeal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zesau, Nessbeal
On n’organise pas d’soirées VIP
Mon histoire est dans les vapeurs d’shit
Range tes punchlines on va t’shooter
Comme un pointeur petite
Donnant-donnant, ouais c’est violent
Comme un petit reproduisant les actes
Des parents, des parents cata
J’pense qu'à gratter ma part du gâteau
Persona non grata, boycottée gratos
Gros tu suis plus quand ça court
T’attends qu’la vie te taille un pantacourt
On connaît par cœur
Y’a des morts par principe
Aussi têtu comme à l'époque
Où l’on choquait l’instit'
J’ferai pas un speech sur ce beat
Donne pas d’estime pour ces suce-bites
On garde juste un œil sur l’biff
Gosse du monde, le quartier t’viole
Chaque fois qu’les shmitts t'écartent les beujs
Tu crois qu’le quartier t’viole
Et y’a qu’le Diable qui rigole
Quand le quartier t’viole
Chaque fois qu’les shmitts t'écartent les beujs
Tu crois qu’le quartier t’viole
Et si on avait fait qu’du rap
On n’aurait p’t-être plus rien à dire
Si pour nous y’avait plus d'épreuves
On n’aurait p’t-être plus rien à vivre
Gosse du monde, le quartier t’viole
Chaque fois qu’les shmitts t'écartent les beujs
Tu crois qu’le quartier t’viole
Mais y’a qu’le Diable qui rigole
Quand le quartier t’viole
Chaque fois qu’les shmitts t'écartent les beujs
Tu crois qu’le quartier t’viole
Internationale misère, il prie dans l’ombre
Les gosses qui montent
Personne pose d’gerbe sur sa tombe
Pleure en silence
Les blessures sont profondes
C’est un dentiste
D’une AK-47 cap sur l’tiers-monde
Chaque coin du monde
Un gosse tombe d’mort violente
A chaque seconde
Faudra pas t’précipiter
Si tu veux pas précipiter ta perte
On fait la guerre au bord d’un précipice
On va pas s’contenter des miettes
Du neuf-quatre au zéro-quatre
XXX, on s’en bat les couilles
Rappe à perte, marié à la street
Prend perpèt', suicidaire
Nique sa vie sur un coup d’tête
S’faire sauter la boîte crânienne
Fume la weed jamaïcaine
Vodka pour moi et mes problèmes
C’est la merde dans ma vie
Mais la cité j’l’aime
J’ai pas fini d’purger ma peine
Gosse du monde va pas s’couper les veines
Chez moi personne n’arrache les vieilles
Dimanche sans fin c’est tous les jours pareil khey
Gosse du monde, le quartier t’viole
Chaque fois qu’les shmitts t'écartent les beujs
Tu crois qu’le quartier t’viole
Et y’a qu’le Diable qui rigole
Quand le quartier t’viole
Chaque fois qu’les shmitts t'écartent les beujs
Tu crois qu’le quartier t’viole
Et si on avait fait qu’du rap
On n’aurait p’t-être plus rien à dire
Si pour nous y’avait plus d'épreuves
On n’aurait p’t-être plus rien à vivre
Gosse du monde, le quartier t’viole
Chaque fois qu’les shmitts t'écartent les beujs
Tu crois qu’le quartier t’viole
Mais y’a qu’le Diable qui rigole
Quand le quartier t’viole
Chaque fois qu’les shmitts t'écartent les beujs
Tu crois qu’le quartier t’viole
Ça fait trop d’flows pour un seul homme
Dans une ligne droite mais j’slalome
L'État qui t’sodome parc’que l’Sheitan tu galoches
Avale, sale conne, ma voix dans la vallonne
Toujours les mêmes qui charbonnent
J’suis venu changer la putain d’donne
Shoot à Babylone, jamais je n’abandonne
Sur la pente ils savonnent
Y’a ceux qui s’vantent comme des salopes
Mais regarde c’qui s’vend, et alors?
J’vois les temps qui changent, et alors?
Prennent un chemin étrange, et alors?
Disent qu’il va falloir qu’ils s’vengent, et alors?
C’est pour nos gosses du monde tous accusés à tord
Le cœur arraché comme par une bombe
C’est ça le vrai hardocre
C’est pour les vrais à bord, on reste vrais à mort
La rue t’a terrassé, quitte a jeter un sort, tu montes
Gosse du monde, le quartier t’viole
Chaque fois qu’les shmitts t'écartent les beujs
Tu crois qu’le quartier t’viole
Et y’a qu’le Diable qui rigole
Quand le quartier t’viole
Chaque fois qu’les shmitts t'écartent les beujs
Tu crois qu’le quartier t’viole
Et si on avait fait qu’du rap
On n’aurait p’t-être plus rien à dire
Si pour nous y’avait plus d'épreuves
On n’aurait p’t-être plus rien à vivre
Wij organiseren geen VIP feesten
Mijn verhaal zit in de dampen van hasj
Zet je punchlines weg, we schieten je neer
Als een kleine wijzer
Geven en nemen, ja het is gewelddadig
Zoals een beetje dubbele daden
Ouders, kattenouders
Ik denk er alleen aan om mijn stukje van de taart te krabben
Persona non grata, geboycot gratos
Kerel je bent meer als het kort is
Je wacht tot het leven je een capribroek snijdt
We weten het uit ons hoofd
Er zijn doden uit principe
Even eigenwijs als toen
Waar we het instituut schokten
Ik zal geen toespraak houden op deze beat
Geef geen achting aan deze klootzakken
We houden de biff gewoon in de gaten
Kind van de wereld, de buurt schendt je
Elke keer dat de shmitts je beujs wegduwen
Denk je dat de buurt je verkracht?
En alleen de duivel lacht
Als de buurt je verkracht
Elke keer dat de shmitts je beujs wegduwen
Denk je dat de buurt je verkracht?
Wat als we alleen rap zouden doen?
We hebben misschien niets meer te zeggen
Als er voor ons geen beproevingen meer waren
We hebben misschien niets meer om voor te leven
Kind van de wereld, de buurt schendt je
Elke keer dat de shmitts je beujs wegduwen
Denk je dat de buurt je verkracht?
Maar alleen de duivel lacht
Als de buurt je verkracht
Elke keer dat de shmitts je beujs wegduwen
Denk je dat de buurt je verkracht?
Internationale ellende, hij bidt in de schaduw
De kinderen die naar boven gaan
Niemand legt een krans op zijn graf
Huil in stilte
De wonden zijn diep
Hij is tandarts
Van een AK-47 op weg naar de derde wereld
Elke hoek van de wereld
Een kind valt een gewelddadige dood
Elke seconde
Je hoeft je niet te haasten
Als je je verlies niet wilt bespoedigen
We voeren oorlog aan de rand van een afgrond
We nemen geen genoegen met de kruimels
Van negen-vier naar nul-vier
XXX, het kan ons geen fuck schelen
Rap met verlies, getrouwd met de straat
Neem het leven, suïcidaal
Neuk zijn leven in een opwelling
Blaas je schedel uit
Jamaicaanse wiet roken
Wodka voor mij en mijn problemen
Dit is de shit in mijn leven
Maar de stad waar ik van hou
Ik ben nog niet klaar met het uitzitten van mijn straf
Kind ter wereld zal zijn polsen niet doorsnijden
In mijn huis haalt niemand de oude eruit
Eindeloze zondag het is elke dag hetzelfde khey
Kind van de wereld, de buurt schendt je
Elke keer dat de shmitts je beujs wegduwen
Denk je dat de buurt je verkracht?
En alleen de duivel lacht
Als de buurt je verkracht
Elke keer dat de shmitts je beujs wegduwen
Denk je dat de buurt je verkracht?
Wat als we alleen rap zouden doen?
We hebben misschien niets meer te zeggen
Als er voor ons geen beproevingen meer waren
We hebben misschien niets meer om voor te leven
Kind van de wereld, de buurt schendt je
Elke keer dat de shmitts je beujs wegduwen
Denk je dat de buurt je verkracht?
Maar alleen de duivel lacht
Als de buurt je verkracht
Elke keer dat de shmitts je beujs wegduwen
Denk je dat de buurt je verkracht?
Dat zijn te veel stromen voor één man
In een rechte lijn maar ik slalom
De staat die je sodomiseert omdat de Sheitan je overschoenen
Slik, teef, mijn stem in de vallei
Altijd dezelfde die branden
Ik kwam om de verdomde deal te veranderen
Schiet in Babylon, ik geef nooit op
Op de helling zeep ze
Er zijn mensen die opscheppen als sletten
Maar kijk wat verkoopt, dus wat?
Ik zie de veranderende tijden, dus wat?
Neem een vreemd pad, dus wat?
Zeggen dat ze wraak zullen moeten nemen, wat dan nog?
Het is voor onze kinderen in de wereld allemaal ten onrechte beschuldigd
Het hart scheurde eruit als een bom
Dat is de echte hardocre
Dit is voor de echte aan boord, we blijven echt tot de dood
De straat heeft je neergeslagen, zelfs als het betekent dat je een spreuk uitspreekt, ga je omhoog
Kind van de wereld, de buurt schendt je
Elke keer dat de shmitts je beujs wegduwen
Denk je dat de buurt je verkracht?
En alleen de duivel lacht
Als de buurt je verkracht
Elke keer dat de shmitts je beujs wegduwen
Denk je dat de buurt je verkracht?
Wat als we alleen rap zouden doen?
We hebben misschien niets meer te zeggen
Als er voor ons geen beproevingen meer waren
We hebben misschien niets meer om voor te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt