Hieronder staat de songtekst van het nummer H.L.M Bonnie & Clyde , artiest - Nessbeal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nessbeal
Depuis que j’ai raté le virage
Une dernière chance, lâche tes larmes comme l’orage
Du courage, adulte avant l'âge
Papa est gangsta et victime d’un naufrage
Mon fils, tu t’en remettras
Si ma vie devient un court métrage, vise un doctorat
Parce que les mots font mal, timal, le sky étanche la soif du mal
Quand y a plus de confiance, moi, c’est comme les Yakuzas: Je me coupe une
phalange
Des fois ça vient comme une avalanche
Vieillir ensemble, le plus beau des challenges
Étrange quand la guerre se déclenche
Moi qui flanche en premier, nocif est le mélange
Whisky, chanvre dans la chambre
Ne parle jamais divorce un mois de décembre
Des fois tu te demandes si t’es marié avec la street
Une dernière chance bébé je sais que je la mérite
J’ai dit oui à une kalachnikov à la mairie
Une dernière chance sans toi j’pars à la dérive
Des fois tu t’demandes si t’es marié avec la street
Une dernière chance bébé je sais que j’la mérite
J’ai dit oui à une kalachnikov à la mairie
Une dernière chance sans toi j’pars à la dérive
Regarde le plafond il se fissure comme nos vies
J’vise l’impossible j’suis toujours attiré par l’vide
Tu pars mon coeur vide j’pars en vrille c’est l’adrénaline
Elle m’assassine la routine, sur le mur mon sang dégouline
C’est des tâches le bulletin trop d’indiscipline
Même si je m’ouvre la poitrine tu me croirais pas c’est ça qui me chagrine
Romance vire au drame laisse pas couler le navire
Une dernière chance la haine est en train de nous asservir
Et puis j’le sens au plus profond d’mes entrailles
Toi et moi pour le meilleur et pour le pire, jusqu’aux funérailles
J’crève d’une mort naturelle c’est pareil
J’reçois un e-mail du champs de bataille
L’amour d’une racaille, la flicaille court derrière moi HLM Bonnie and Clyde
Hautes Noues Peace je vis pas dans le design
Assis devant moi une bouteille et j’m’soigne quand j’parle au barman
Une dernière chance l’amour est féroce comme un doberman
Sers moi dans tes bras et dit moi qu’tu m’aimes
J’ai dit oui à un uzi poésie HLM
La bague au doigt, elle a fait le h’lel ma ruelle
Crie a l’hôtel je t’aime sache que les hommes sont infidèles
J’ai jamais dit que ça serai facile que t’auras pas de problèmes
Tu veux que j’change ta vie mais c’est la merde dans la mienne
Rois sans couronnes, roi qui khomum sans sa reine
Souterraine est la romance j’suis patient comme Andy Dufresne
Ultimatums sont froids comme un gun sur la tempe
Une dernière chance ça vient comme un orage au printemps
Ça fait longtemps qu’on était ensemble
Quatre piges, dix mois, deux mots suffisent pour tout réduire en cendre
Sinds ik de bocht heb gemist
Nog een laatste kans, laat je tranen vallen als de storm
Moed, opgegroeid voor de leeftijd
Papa is gangsta en heeft schipbreuk geleden
Mijn zoon, je komt er wel overheen
Als mijn leven een korte film wordt, mik dan op een doctoraat
Omdat woorden pijn doen, timal, de lucht lest de dorst van het kwaad
Als er meer vertrouwen is, ik, is het net als de Yakuza: ik heb mezelf gesneden
falanx
Soms komt het als een lawine
Samen oud worden, de mooiste uitdaging
Vreemd als de oorlog uitbreekt
Ik die het eerst wankelt, schadelijk is de mix
Whisky, hennep op de kamer
Spreek nooit echtscheiding een maand december
Soms vraag je je af of je op straat bent getrouwd
Een laatste kans schat, ik weet dat ik het verdien
Ik zei ja tegen een Kalasjnikov op het gemeentehuis
Nog een laatste kans zonder jou, ik ga op drift
Soms vraag je je af of je op straat getrouwd bent
Een laatste kans schat, ik weet dat ik het verdien
Ik zei ja tegen een Kalasjnikov op het gemeentehuis
Nog een laatste kans zonder jou, ik ga op drift
Kijk naar het plafond, het kraakt net als onze levens
Ik streef naar het onmogelijke, ik word altijd aangetrokken door de leegte
Je verlaat mijn lege hart, ik ga in een spin, het is adrenaline
Ze vermoordt me de routine, op de muur druppelt mijn bloed
Het is taken die het bulletin te veel ongedisciplineerdheid oplegt
Zelfs als ik mijn borst opendoe, zul je me niet geloven, dat is wat me verdrietig maakt
Romantiek verandert in drama, laat het schip niet zinken
Een laatste kans dat haat ons tot slaaf maakt
En dan voel ik het diep van binnen
Jij en ik voor beter en slechter, tot de begrafenis
Ik sterf aan een natuurlijke dood, het is hetzelfde
Ik krijg een e-mail van het slagveld
De liefde van een uitschot, de agent rent achter me aan HLM Bonnie en Clyde
Hautes Noues Vrede Ik leef niet in design
Ga voor me zitten een fles en ik trakteer mezelf als ik met de barman praat
Een laatste kans liefde is fel als een doberman
Houd me in je armen en zeg me dat je van me houdt
Ik zei ja tegen een uzi-poëzie HLM
De ring aan haar vinger, ze prees mijn baan
Schreeuw naar het hotel ik hou van je, weet dat mannen ontrouw zijn
Ik heb nooit gezegd dat het gemakkelijk zal zijn, je zult geen problemen hebben
Je wilt dat ik je leven verander, maar het is de shit in de mijne
Koningen zonder kronen, koning die khomum zonder zijn koningin
Underground is romantiek, ik ben geduldig zoals Andy Dufresne
Ultimatums zijn koud als een pistool tegen het hoofd
Een laatste kans dat het komt als een storm in de lente
We zijn al heel lang samen
Vier jaar, tien maanden, twee woorden zijn genoeg om alles in de as te leggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt