Hieronder staat de songtekst van het nummer Ça ira mieux demain , artiest - Nessbeal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nessbeal
J’suis venu à vous un
famas
une colombe
C’est sûr qu'ça ira mieux demain
Y a pas de tapis rouge sur mon chemin
Les procédures, certificat de decès,
l’odeur du jasmin
Tout commence au T.G.I
L’autopsie du médecin légiste, la vie des pauvres, RMI, j’suis dans mon
registre,
C’est mon thème de prédilection la mort
Cachée derrière chaque mot, chaque fois que j’enregistre
Chaque fois que le sang gise nos fins sont sinistres
Halloween nos ptits on les accueillent à la .22 long rifle
Les urgences à chaque moment, chaque fois que
les balles sifflent
Arrête de pleurer Maman, le soleil vient réajuste ton zif
C’est 24 carats nos fils sont impulsifs
Hautenoubis, ma petite entreprise est dans le précipice
Y a la vie qui me décapite, chaque fois que je me précipite
C’est l’adrénaline
Khoya
, j’ai le cœur qui palpite
La vie c’est des choix personne ne les fait pour toi
C’est chacun sa mort, chacun son chemin de croix
Maman, ça ira mieux demain, enfin j’crois
Roi sans couronne
, soit t’es un loup, soit t’es une proie
Arrête de pleurer Maman, sèches tes paupières
Ça ira mieux demain, aujourd’hui ne sera pas pire qu’hier
mon cœur est ouvert
J’ai grandi dans les ténèbres, j’veux mourir dans la lumière
Tout ce sang qui coule pour des murs qui ne nous appartiennent pas
Tous locataires, dis moi qui est propriétaire d’son trépas?
Le terminus de la vie c’est le cimetière.
On retourne tous sur nos pas et une année de sommeil s’abat sur mes paupieres
Tous les points de sutures du monde pourront pas me recoudre
La jeunessse, la fougue, éternelle banqueroute
Quand j’reprend mon souffle, j’sais même plus après quoi j’cours.
Mon parcours dans les ténèbres,
l'œil du mensonge
Tous égaux avec elle y a pas d’injustice, elle prend les pauvres,
Les gens riches, c’est l’ange de la mort qui nous délivre
Moi tout ce que je chercher se trouve devant moi
En plein orage, des fois
c’est ma propre mort
que je refuse de voir
Chacun pleure à sa façon le temps qui passe
Malek el mout à un casque intégral le jour où il t’efface
Maman ça ira mieux demain, enfin j’crois
Roi sans couronne, soit t’es un loup, soit t’es une proie
Arrête de pleurer Maman, sèches tes paupières
Ça ira mieux demain, aujourd’hui ne sera pas pire qu’hier
Mes yeux sont clos, mon cœur est ouvert
J’ai grandi dans les ténèbres, j’veux mourir dans la lumière
Arrête de pleurer Maman, sèches tes paupières
Ça ira mieux demain, aujourd’hui ne sera pas pire qu’hier
Mes yeux sont clos, mon cœur est ouvert
J’ai grandi dans les ténèbres, j’veux mourir dans la lumière
Arrête de pleurer Maman, sèches tes paupières
Ça ira mieux demain, aujourd’hui ne sera pas pire qu’hier
Mes yeux sont clos, mon cœur est ouvert
J’ai grandi dans les ténèbres, j’veux mourir dans la lumière
Arrête de pleurer Maman, sèches tes paupières
Ça ira mieux demain, aujourd’hui ne sera pas pire qu’hier
Mes yeux sont clos, mon cœur est ouvert
J’ai grandi dans les ténèbres, j’veux mourir dans la lumière.
Ik kwam naar jou toe
famas
een duif
Het is zeker dat het morgen beter zal zijn
Er ligt geen rode loper in de weg
Procedure, overlijdensakte,
de geur van jasmijn
Het begint allemaal bij de T.G.I.
De autopsie van de lijkschouwer, het leven van de armen, KMI, ik ben in mijn
register,
Het is mijn favoriete thema dood
Verborgen achter elk woord, elke keer dat ik opneem
Wanneer het bloed liegt, zijn onze uiteinden grimmig
Halloween onze kleintjes, we verwelkomen ze bij het .22 lange geweer
Noodgevallen altijd en overal
de kogels fluiten
Stop met huilen mama, de zon komt eraan pas je zif aan
Het is 24 karaat dat onze zonen impulsief zijn
Hautenoubis, mijn kleine bedrijf ligt in de afgrond
Er is een leven dat me onthoofdt, elke keer als ik me haast
Het is adrenaline
Khoya
, mijn hart klopt
Het leven is keuzes niemand maakt ze voor jou
Het is ieder zijn dood, ieder zijn kruisweg
Mam, morgen zal het beter zijn, eindelijk denk ik
ongekroonde koning
, of je bent een wolf of je bent een prooi
Stop met huilen mama, droog je oogleden
Morgen zal beter zijn, vandaag zal niet slechter zijn dan gisteren
mijn hart staat open
Ik ben opgegroeid in het donker, ik wil sterven in het licht
Al dit bloedvergieten voor muren die niet van ons zijn
Alle huurders, vertel me wie de eigenaar is van zijn dood?
Het eindpunt van het leven is de begraafplaats.
We keren allemaal op onze stappen terug en een jaar slaap valt op mijn oogleden
Alle steken in de wereld kunnen me niet naaien
Jeugd, passie, eeuwig bankroet
Als ik op adem kom, weet ik niet eens wat ik wil.
Mijn reis in het donker,
het oog van leugens
Allemaal gelijk met haar, er is geen onrecht, ze neemt de armen,
Rijke mensen, het is de engel des doods die ons verlost
Mij alles wat ik zoek is voor mij
Soms midden in een storm
het is mijn eigen dood
die ik weiger te zien
Iedereen rouwt op zijn eigen manier om het verstrijken van de tijd
Malek el mout tegen een integraalhelm op de dag dat hij je wist
Mam, morgen zal het beter zijn, eindelijk denk ik
Ongekroonde koning, of je bent een wolf of je bent een prooi
Stop met huilen mama, droog je oogleden
Morgen zal beter zijn, vandaag zal niet slechter zijn dan gisteren
Mijn ogen zijn gesloten, mijn hart is open
Ik ben opgegroeid in het donker, ik wil sterven in het licht
Stop met huilen mama, droog je oogleden
Morgen zal beter zijn, vandaag zal niet slechter zijn dan gisteren
Mijn ogen zijn gesloten, mijn hart is open
Ik ben opgegroeid in het donker, ik wil sterven in het licht
Stop met huilen mama, droog je oogleden
Morgen zal beter zijn, vandaag zal niet slechter zijn dan gisteren
Mijn ogen zijn gesloten, mijn hart is open
Ik ben opgegroeid in het donker, ik wil sterven in het licht
Stop met huilen mama, droog je oogleden
Morgen zal beter zijn, vandaag zal niet slechter zijn dan gisteren
Mijn ogen zijn gesloten, mijn hart is open
Ik ben opgegroeid in het donker, ik wil sterven in het licht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt