Hieronder staat de songtekst van het nummer Princesse au regard triste , artiest - Nessbeal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nessbeal
Ya habibti
Quand j’suis loin de toi, tu chiales des larmes de dem
Ain fi l’ain, faut que j’me plie aux ultimatums
Y avait toujours un m’semen pour Olive et Tom
La mélodie des briques putain n’brick la daronne
J’ai pas eu de diplôme mais j’ramènerai l’platine
Avec l'œil du tigre j’regarde quand on m’sous-estime
Me demande pas de tout lâcher moi j’serai rien sans la team
Tout gâcher, c’est le doigt sur la gâchette m’a dit Salah el-dîn
Jte vois rentrer du taff le regard épuisé
Criminogène sente l’amour du banc des accusés
Déshumanisés nos cœurs là où une lame bien aiguisé
J’lâche une larme de sang mon humeur désabusée
L’avenir une tumeur, toi t’as pas vendu ton honneur
Toujours la derrière moi même quand je flirte avec le meurtre
Impossible de resté neutre t’es ma petite paix
Dans une grande guerre lâchée el walida n’est pas dans nos mœurs
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Les sentiments dans le ravin, mari qui joue sa vie aux assises
Romance noire, ou la mélodie des sous-sols
Pourquoi pour faire les course nos mères sont toujours seules
Seul dans la tombe y a pas d'équipe
Des litrons de seum dans le coffre j’opère en soliste
Un gun factice, on braque la pharmacie d’en bas
Le cannabis, j’plane au bord du précipice
Pour l’avenir rien de précis
Et chaque fois qu’on s’relève dans l’gouffre Iblis nous y précipite
Mes chapitres alors que c’est les braves qu’on décapite
Au crépuscule quand tu chante «I love you la street «Dis tu verra jamis le visage d’un sale type
Ce qui brille dans la pénombre c’est le sourire du brolik
On devient alcoolique sans s’en rendre compte
Mélancolique trop sombre le cauchemar qui va l’interrompre
La muerta sous fusil à pompe
Tellement savonneuse j’ai du mal à monter la pente
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Les sentiments dans le ravin, mari qui joue sa vie aux assises
(Y’en a qui se plaigne de leur gènes, s’engraine de problèmes en vain
Et d’autres qui se meurent de douleur au moindre regard malsain
Sache que, les vraies valeurs se trouvent au fond de ton cœur
Sache que !!!
nan nan !!!)
Pour nous vendre un shampoing, c’est dix femmes à poils
A la télé on pointe du doigts celles qui se protègent du voile
Y a jamais de larmes dans le regard d’une femme a Bagdad
Comme une boule dans l’estomac j’viens porter l’estocade
Princesses ont du mascara sous le regard
Elle se???
ssait dans la Sahara
Elle baisse les yeux quand tu la regardes
Elle vide son sang dans la baignoire
Trop près des perquises, imbibée de chanvre est la mémoire
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Les sentiments dans le ravin, mari qui joue sa vie aux assises
Ya habibti
Als ik bij je weg ben, huil je mijn tranen
Ain fi l'ain, ik moet voldoen aan ultimatums
Er was altijd een m'semen voor Olive en Tom
De melodie van de verdomde bakstenen n'brick la daronne
Ik had geen diploma maar ik breng het platina terug
Met het oog van de tijger kijk ik als ik onderschat word
Vraag me niet om alles los te laten, ik ben niets zonder het team
Alles verpesten is de vinger aan de trekker, zei Salah el-dîn
Ik zie dat je uitgeput thuiskomt van je werk
Criminogen voelt de liefde van het dok
Ontmenselijkte onze harten waar een scherp mes
Ik laat een traan bloed mijn gedesillusioneerde stemming
De toekomst is een tumor, je hebt je eer niet verkocht
Altijd achter me, zelfs als ik flirt met moord
Onmogelijk om neutraal te blijven, jij bent mijn kleine vrede
In een grote oorlog ontketend is el walida niet in onze moraal
Te dicht bij de voordelen
Prinsessen met een droevige blik
Te dicht bij de voordelen
Prinsessen met een droevige blik
Te dicht bij de voordelen
Prinsessen met een droevige blik
Gevoelens in het ravijn, echtgenoot die zijn leven op het spel zet in de assisen
Zwarte romantiek, of de melodie van de kelders
Waarom boodschappen doen, onze moeders zijn altijd alleen
Alleen in het graf is er geen team
Liters seum in de kofferbak opereer ik als solist
Een dummy gun, we beroven de apotheek van onderen
Cannabis, ik zweef aan de rand van de afgrond
Voor de toekomst niets specifieks
En elke keer dat we in de afgrond opstaan, haast Iblis ons daarheen
Mijn hoofdstukken als het de dapperen zijn die we onthoofden
Als je in de schemering 'I love you the street' zingt, zeg je dat je nooit het gezicht van een slechterik zult zien
Wat schijnt in het donker is de glimlach van de brolik
Je wordt alcoholist zonder het te beseffen
Melancholie te donker de nachtmerrie die het zal onderbreken
La muerta onder jachtgeweer
Zo zeepachtig dat ik het moeilijk vind om de helling te beklimmen
Te dicht bij de voordelen
Prinsessen met een droevige blik
Te dicht bij de voordelen
Prinsessen met een droevige blik
Te dicht bij de voordelen
Prinsessen met een droevige blik
Gevoelens in het ravijn, echtgenoot die zijn leven op het spel zet in de assisen
(Sommigen klagen over hun genen, komen tevergeefs in de problemen
En anderen die sterven van de pijn bij de minste ongezonde blik
Weet dat echte waarden diep in je hart liggen
Weet dat !!!
nee nee!!!)
Om ons een shampoo te verkopen, het zijn tien harige vrouwen
Op tv wijzen we met de vinger naar degenen die zichzelf beschermen tegen de sluier
Er zijn nooit tranen in de ogen van een vrouw in Bagdad
Als een bal in de maag kom ik om de stuwkracht te dragen
Prinsessen hebben mascara onder hun ogen
Zijzelf???
ss in de Sahara
Ze kijkt naar beneden als je naar haar kijkt
Ze laat haar bloed in het bad lopen
Te dicht bij de perquises, hennep doordrenkt is geheugen
Te dicht bij de voordelen
Prinsessen met een droevige blik
Te dicht bij de voordelen
Prinsessen met een droevige blik
Te dicht bij de voordelen
Prinsessen met een droevige blik
Gevoelens in het ravijn, echtgenoot die zijn leven op het spel zet in de assisen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt