Hieronder staat de songtekst van het nummer Rentrez pas dans ma tête , artiest - JUL, Nessbeal met vertaling
Originele tekst met vertaling
JUL, Nessbeal
Eh, eh, eh, eh
Bellek track
Eh, eh, eh, eh
Par où?
J’irai pas manger un steak en or chez Nusr-Et
Rentrez pas dans ma tête, ma vie est discrète
Kheyo, j’regarde dans mon assiette
Rien à foutre d’la tienne, j’suis loin des petites khenzettes
J’suis loin d’tout ça, veux pas mourir dans l’film
La rue t’laisse infirme, pour rien, ça s’fume
Tout ça pour la frime, y a la fin du film
Perdu dans la brume, ma vie n’tient qu'à un fil
Maman, désolé pour les tracas
Vie d’bandit, n’pleure pas, c’est pas moi qui suis dans l’brancard
L’espoir meurt au placard
T’inquiète pas pour moi, j’sais danser dans l’noir
Danse dans la brume, chante l’amertume
Enfant des dunes, elle fait danser la plume
Malgré les coups d’massue, hors-la-loi et j’assume
Kheyo, Prequerito, 04, Casanegra, j’suis marokino
Un roi n’a pas d’amis mais des adversaires
Rendez-vous pour la fiesta sur Jupiter
Ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Laisse-les croire qu’j’suis bête, laisse-les croire qu’j’suis bête
Ouais, ouais, ouais, rentrez-pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Laisse-les croire qu’j’suis bête, la zenqa m’a mis perpète
Ouais, ouais, ouais
Un tout petit peu heureux mais j’en ai pas l’air
Rentrez pas dans ma tête, y a pleins de galères
J’aurais pas percé, ça m’donnerait pas l’heure
Elles se prennent mais s’achètent pas, les valeurs
14 janvier 90, né à Marseille
D’origine Corsica, j'écoute FF, Psy 4
J’traîne avec des gens qui ont des couteaux et des mzinga
Ça veut péter l’bingo, ça rend fou la flicaille (ouais, ouais, ouais)
Ils sont pleins de coups en traître après, ils reviennent (ouais, ouais, ouais)
Donc j’leur parle plus à vie, pour qu’ils retiennent (ouais, ouais, ouais)
Vie de fou, de merde, j’vois même plus la mer
Faut qu’j’vois plus mon père, ouais, faut qu’j’vois plus ma mère, ouais, ouais,
ouais
Rentrez pas dans ma tête, mon pét' et ma canette
Ce soir, j’fais la fête même si j’suis seul
J’vais plus donner d’nouvelles à ceux qui m’ont fait du mal
Plutôt solidaire, à la base, j’voulais faire monter tout l’monde avec moi mais
j’ai fini solitaire
Quand on peut rien faire, on fait avec ('vec)
Enferme mes potes, ils feront les pec' (ouais, ouais, ouais)
Ils sortiront, ils seront pas à sec, puisque c’est des hommes, ils ont pas
besoin que tu les aides
Tu les croiseras en chien ou en RS3 Break (ouais, ouais, ouais)
Eh, eh
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Laisse-les croire qu’j’suis bête, laisse-les croire qu’j’suis bête
Ouais, ouais, ouais, rentrez-pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Laisse-les croire qu’j’suis bête, la zenqa m’a mis perpète
Ouais, ouais, ouais
Depuis qu’les meilleurs sont partis, il pleut des balles, j’ai sorti
l’parapluie (ouais, ouais, ouais)
Sont venus d’l’intérieur, les pires ennemis
La nuit, c’est dangereux, papa m’avait averti (ouais, ouais, ouais)
La vie sur l’fil, les affaires, Marbella, y a plus d’lumière sur la Luna (ouais,
ouais, ouais)
On a connu miseria, tu fais walou sans la moula (ouais, ouais, ouais)
Kheyo, tu veux t’approcher du soleil, tu vas plus jamais retrouver l’sommeil
(ouais, ouais, ouais)
Écraser les autres pour le sommet, y a l’mauvais œil qui nous surveille (ouais,
ouais, ouais)
Parle cinq minutes avec eux, tu perds l’odo, mes potes veulent pas être sur les
photos (ouais, ouais, ouais)
Trahison ou coup d’couteau, c’est toujours dans l’dos
Rentre pas dans ma tête, reste assis, moi, j’me lève tôt
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Rentrez pas dans ma tête, rentrez pas dans ma tête
Laisse-les croire qu’j’suis bête, laisse-les croire qu’j’suis bête
Ouais, ouais, ouais
Rentrez pas dans ma tête, y a p’t-être des choses qui vont vous choquer, hun
Nessbeal, Ju-Ju-JuL, ne rentrez pas dans nos têtes, hein
Laisse-les croire qu’on est bête
Eh, eh, eh, eh
Bellek-track
Eh, eh, eh, eh
Waarvan?
Ik eet geen gouden steak bij Nusr-Et
Kom niet in mijn hoofd, mijn leven is rustig
Kheyo, ik kijk naar mijn bord
Geef geen fuck om de jouwe, ik ben verre van de kleine khenzettes
Ik ben verre van dat alles, ik wil niet sterven in de film
De straat laat je kreupel achter, voor niets is het gerookt
Alles voor de show, daar is het einde van de film
Verloren in de mist, mijn leven hangt aan een zijden draadje
Mam, sorry voor het gedoe
Bandietenleven, huil niet, ik ben het niet die op de brancard ligt
Hoop sterft in de kast
Maak je geen zorgen om mij, ik weet hoe ik moet dansen in het donker
Dans in de mist, zing de bitterheid
Kind van de duinen, ze laat de veer dansen
Ondanks de voorhamer, outlaw en ik neem aan
Kheyo, Prequerito, 04, Casanegra, ik ben Marokkaans
Een koning heeft geen vrienden maar tegenstanders
Ontmoet elkaar voor het feest op Jupiter
Ja, ja, ja (ja, ja, ja)
Ja, ja, ja (ja, ja, ja)
Kruip niet in mijn hoofd, kruip niet in mijn hoofd
Kruip niet in mijn hoofd, kruip niet in mijn hoofd
Kruip niet in mijn hoofd, kruip niet in mijn hoofd
Laat ze denken dat ik dom ben, laat ze denken dat ik dom ben
Ja, ja, ja, kruip niet in mijn hoofd
Kruip niet in mijn hoofd, kruip niet in mijn hoofd
Kruip niet in mijn hoofd, kruip niet in mijn hoofd
Laat ze geloven dat ik dom ben, de zenqa bracht me tot leven
Ja ja ja
Een beetje blij maar ik zie er niet uit
Kom niet in mijn hoofd, er zijn genoeg problemen
Ik zou niet hebben gedrild, het zou me geen tijd geven
Ze kunnen worden genomen maar niet gekocht, de waarden
14 januari 90, geboren in Marseille
Origineel Corsica, ik luister naar FF, Psy 4
Ik hang om met mensen die messen en mzinga hebben
Het wil bingo opblazen, het maakt de agent gek (ja, ja, ja)
Ze zitten vol met verraders nadat ze terugkomen (ja, ja, ja)
Dus ik praat meer met ze voor het leven, zodat ze het onthouden (ja, ja, ja)
Gek leven, shitty, ik zie de zee niet eens meer
Ik moet mijn vader meer zien, ja, ik moet mijn moeder meer zien, ja, ja,
ja
Kom niet in mijn hoofd, mijn scheet en mijn blikje
Vanavond ben ik aan het feesten, zelfs als ik alleen ben
Ik ga geen nieuws geven aan degenen die me pijn hebben gedaan
Eerder verenigd, aan de basis, wilde ik iedereen met mij meebrengen, maar
Ik eindigde eenzaam
Als we niets kunnen doen, doen we met ('vec)
Sluit mijn vrienden op, zij zullen de pec' doen (ja, ja, ja)
Ze zullen naar buiten komen, ze zullen niet droog zijn, omdat ze mannen zijn, hebben ze niet
heb je nodig om ze te helpen
Je ontmoet ze hond of RS3 Break (yeah, yeah, yeah)
Eh eh
Kruip niet in mijn hoofd, kruip niet in mijn hoofd
Kruip niet in mijn hoofd, kruip niet in mijn hoofd
Kruip niet in mijn hoofd, kruip niet in mijn hoofd
Laat ze denken dat ik dom ben, laat ze denken dat ik dom ben
Ja, ja, ja, kruip niet in mijn hoofd
Kruip niet in mijn hoofd, kruip niet in mijn hoofd
Kruip niet in mijn hoofd, kruip niet in mijn hoofd
Laat ze geloven dat ik dom ben, de zenqa bracht me tot leven
Ja ja ja
Sinds de beste links regent het kogels, ik ben weg geweest
de paraplu (ja, ja, ja)
Kwam van binnenuit, de ergste vijanden
De nacht is gevaarlijk, papa waarschuwde me (ja, ja, ja)
Leven op de draad, zaken, Marbella, er is meer licht op de Luna (ja,
Jaaa Jaaa)
We kenden miseria, je doet walu zonder de moula (yeah, yeah, yeah)
Kheyo, je wilt de zon naderen, je zult nooit meer slapen
(Ja ja ja)
Verpletter anderen voor de top, daar is het boze oog dat ons in de gaten houdt (ja,
Jaaa Jaaa)
Praat vijf minuten met ze, je verliest de odo, mijn homies willen niet op de
foto's (ja, ja, ja)
Verraad of steken, het zit altijd in de rug
Kom niet in mijn hoofd, blijf zitten, ik, ik sta vroeg op
Kruip niet in mijn hoofd, kruip niet in mijn hoofd
Kruip niet in mijn hoofd, kruip niet in mijn hoofd
Kruip niet in mijn hoofd, kruip niet in mijn hoofd
Laat ze denken dat ik dom ben, laat ze denken dat ik dom ben
Ja ja ja
Kom niet in mijn hoofd, er kunnen dingen zijn die je zullen choqueren, hun
Nessbeal, Ju-Ju-JuL, kruip niet in ons hoofd, hè
Laat ze geloven dat we dom zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt