Hieronder staat de songtekst van het nummer El chico invisible , artiest - Zarcort, iTownGameplay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zarcort, iTownGameplay
Paso el tiempo, mirando como el que mira una estrella
Pensando que la vida no es nada si no esta ella
Es una pena, que no piense lo mismo de mí
Si ni siquiera sabe que mi pobre corazón la espera
En la salida me quedo embobado viendo como se me aleja
Siento celos de la brisa que toca su oreja Si la veo con otro chico me muero
Invisible para ella, pero es que acercarme yo no puedo
Maldita timidez que me impide decir lo que siento
Tengo un nudo que me ata por dentro
Me miro al espejo y solo veo a un cobarde sin agallas
Para decirle a la cara que la quiero por momentos
Sabes que no soy lo que esperabas y quizá no ofrezca nada
Que otra persona a ti no te pudiese dar
Pero es que me veo muy tonto, y me esta volviendo loco
Que ya sea tarde para poderte besar
Y me imagino como sera, el día que te pueda tocar
Sentado al final de la clase, mirando tu pelo
Deseando que algún día mires, como yo quiero
Si se cruzan tu mirada y la mía
Tengo suficiente porque seré mucho más feliz que la mayoría
Eres lo que me anima a levantarme cada mañana
Si llego a casa, quiero tumbarme en la cama
Para verte otra vez, en mi sueño yo te puedo abrazar
Y si me despierto es una vuelta a empezar
Sé que nunca voy a conocer el tacto de tus labios
No quiero ser tu novio, si no el capitán de este navío
Que navego bajo tormenta y naufrago
En la costa mas bonita y soleada de tu corazón
Sabes que no soy lo que esperabas y quizá no ofrezca nada
Que otra persona a ti no te pudiese dar
Pero es que me veo muy tonto, y me esta volviendo loco
Que ya sea tarde para poderte besar
Soy invisible ante los demás pero no esta prohibido soñar
Ik breng de tijd door en zie eruit als degene die naar een ster kijkt
Denken dat het leven niets is als het er niet is
Jammer dat je niet hetzelfde over mij denkt
Als ze niet eens weet dat mijn arme hart op haar wacht
Bij de uitgang kijk ik stomverbaasd hoe het weg beweegt
Ik ben jaloers op de bries die haar oor raakt. Als ik haar met een andere jongen zie, sterf ik
Onzichtbaar voor haar, maar ik kan niet dichtbij komen
Verdomde verlegenheid die me ervan weerhoudt te zeggen wat ik voel
Ik heb een knoop die me van binnen bindt
Ik kijk in de spiegel en alles wat ik zie is een lafaard zonder lef
Om het gezicht te vertellen dat ik er soms van hou
Je weet dat ik niet ben wat je had verwacht en misschien bied ik niets aan
Dat een andere persoon je niet kon geven
Maar het is gewoon dat ik er heel dom uitzie, en ik word er gek van
Dat het te laat is om je te kunnen kussen
En ik stel me voor hoe het zal zijn, de dag dat ik je kan aanraken
Zittend aan het einde van de les, kijkend naar je haar
Ik wens dat je er op een dag uitziet zoals ik wil
Als jouw ogen en de mijne elkaar ontmoeten
Ik heb genoeg, want ik zal veel gelukkiger zijn dan de meesten
Jij bent wat me aanmoedigt om elke ochtend op te staan
Als ik thuiskom, wil ik op bed liggen
Om je weer te zien, in mijn droom kan ik je knuffelen
En als ik wakker word is het een nieuwe start
Ik weet dat ik nooit de aanraking van je lippen zal kennen
Ik wil je vriendje niet zijn, ik wil de kapitein van dit schip zijn
Dat ik zeil onder een storm en schipbreuk
Aan de mooiste en zonnigste kust van je hart
Je weet dat ik niet ben wat je had verwacht en misschien bied ik niets aan
Dat een andere persoon je niet kon geven
Maar het is gewoon dat ik er heel dom uitzie, en ik word er gek van
Dat het te laat is om je te kunnen kussen
Ik ben onzichtbaar voor anderen, maar het is niet verboden om te dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt