Эхо любви - Зара, Евгений Николаевич Птичкин

Покроется небо пылинками звёзд

И выгнутся ветки упруго;

Тебя я услышу за тысячу вёрст —

Мы эхо, мы эхо — мы долгое эхо друг друга!

Мы эхо, мы эхо — мы долгое эхо друг друга!

И мне до тебя, где бы ты ни была,

Дотронуться сердцем не трудно.

Опять нас любовь за собой позвала —

Мы нежность, мы нежность — мы Вечная нежность друг друга!

Мы нежность, мы нежность — мы Вечная нежность друг друга!

И даже в краю наползающей тьмы,

За гранью смертельного круга —

Я знаю, с тобой не расстанемся мы —

Мы память, мы память — мы звёздная память друг друга!

Мы память, мы память — мы звёздная память друг друга!

Мы эхо, мы эхо — мы долгое эхо друг друга!

Мы эхо, мы эхо — мы долгое эхо друг друга!

Эхо…

De lucht zal bedekt zijn met stofdeeltjes van sterren

En de takken zullen elastisch buigen;

Ik zal je duizenden mijlen lang horen -

We zijn een echo, we zijn een echo - we zijn een lange echo van elkaar!

We zijn een echo, we zijn een echo - we zijn een lange echo van elkaar!

En ik ben aan jou, waar je ook bent,

Het hart raken is niet moeilijk.

Nogmaals, liefde riep ons voor zichzelf -

We zijn tederheid, we zijn tederheid - we zijn elkaars eeuwige tederheid!

We zijn tederheid, we zijn tederheid - we zijn elkaars eeuwige tederheid!

En zelfs aan de rand van de sluipende duisternis,

Voorbij de dodelijke cirkel -

Ik weet dat we geen afscheid van je zullen nemen -

We zijn geheugen, we zijn geheugen - we zijn elkaars sterrengeheugen!

We zijn geheugen, we zijn geheugen - we zijn elkaars sterrengeheugen!

We zijn een echo, we zijn een echo - we zijn een lange echo van elkaar!

We zijn een echo, we zijn een echo - we zijn een lange echo van elkaar!

Echo…