Nem érdekel - Zanzibar

Mi van, hogyha messze mentem,

Nem engedelmeskedtem, beintettem?

Mi van, hogyha itthon leszek,

TV előtt egész nap csak eszek?

Mi van, hogyha nincsen kedvem?

Nem kívánlak, nézhetsz szép szemekkel!

Tényleg nem érdekel!

Szarok rá, ha nem érlek el!

Nem érdekel!

Mi van, hogyha úgy elázok

Ma éjjel, hogy csak négykézláb mászok?

És mi van, hogyha mindent, amit tettem

A gyerekkorra kentem?

Megtehettem…

Tényleg nem érdekel!

Szarok rá, ha nem érlek el!

Nem érdekel!

Wat als ik ver zou gaan,

Heb ik niet gehoorzaamd, heb ik ermee gezwaaid?

Wat als ik thuis ben,

Eet ik gewoon de hele dag voor de tv?

Wat als ik niet in de stemming ben?

Ik zou niet willen dat je er mooi uit zou zien!

Het maakt me echt niet uit!

Ik neuk je als ik je niet bereik!

Kan me niet schelen!

Wat als ik zo nat word?

Dat ik vanavond alleen op handen en voeten klim?

En wat als alles wat ik deed?

Heb ik mijn jeugd gezalfd?

Ik zou kunnen…

Het maakt me echt niet uit!

Ik neuk je als ik je niet bereik!

Kan me niet schelen!