Csak egy napot akartam - Zanzibar

Egy délután minden árnyék már csupán

A szürke fényben egy ház oldalán

A neved látom, mintha sejteném mi vár

Eszembe jutsz, sok mindent érzek

Az arcod látom, s tudom, már nem félek

A mámor fáj, mintha sejteném, mi vár

Csak egy napot akartam nélküled

Egy órát, semmi mást

Miért kell, hogy minden percben

Újra rám találj?

Csak egy napot akartam nélküled

De minden tervem eltemetted

Csak egy napot akartam

Egy órát, semmi mást

Csak egy napot akartam nélküled

De minden tervem eltemetted

Csak egy napot akartam

Egy órát, semmi mást

Egy rémálom egy idegen utcán

A századik őszinte vallomás

Ne felejts sírni, mutasd meg, ha fáj

Elmerengve hallgatlak némán

Csak röviden, kérlek, mert valaki vár

Úgysem értem, muszáj, hogy kiabálj

Csak egy napot akartam nélküled

Egy órát, semmi mást

Miért kell, hogy minden percben

Újra rám találj?

Csak egy napot akartam nélküled

De minden tervem eltemetted

Csak egy napot akartam

Egy órát, semmi mást

Csak egy napot akartam nélküled

De minden tervem eltemetted

Csak egy napot akartam

Egy órát, semmi mást

Csak egy napot akartam nélküled

Egy órát, semmi mást

Miért kell, hogy minden percben

Újra rám találj?

Csak egy napot akartam nélküled

De minden tervem eltemetted

Csak egy napot akartam

Egy órát, semmi mást

Csak egy napot akartam nélküled

De minden tervem eltemetted

Csak egy napot akartam

Egy órát, semmi mást

Csak egy napot akartam nélküled

De minden tervem eltemetted

Csak egy napot akartam

Egy órát, semmi mást

Csak egy napot akartam nélküled

De minden tervem eltemetted

Csak egy napot akartam

Egy órát, semmi mást

Op een middag zijn alle schaduwen gewoon

In het grijze licht aan de zijkant van een huis

Ik zie je naam alsof ik raad wat er wacht

Weet je nog, ik voel veel

Ik zie je gezicht en ik weet dat ik niet meer bang ben

De roes doet pijn, alsof ik raad wat er wacht

Ik wilde gewoon een dag zonder jou

Een uur, niets anders

Waarom je elke minuut moet nemen

Kun je me weer vinden?

Ik wilde gewoon een dag zonder jou

Maar je hebt al mijn plannen begraven

Ik wilde gewoon een dag

Een uur, niets anders

Ik wilde gewoon een dag zonder jou

Maar je hebt al mijn plannen begraven

Ik wilde gewoon een dag

Een uur, niets anders

Een nachtmerrie in een vreemde straat

De honderdste oprechte bekentenis

Vergeet niet te huilen, laat het me zien als het pijn doet

Ik luister naar je in stilte

Even in het kort, alsjeblieft, want er staat iemand te wachten

Ik begrijp het niet, je moet schreeuwen

Ik wilde gewoon een dag zonder jou

Een uur, niets anders

Waarom je elke minuut moet nemen

Kun je me weer vinden?

Ik wilde gewoon een dag zonder jou

Maar je hebt al mijn plannen begraven

Ik wilde gewoon een dag

Een uur, niets anders

Ik wilde gewoon een dag zonder jou

Maar je hebt al mijn plannen begraven

Ik wilde gewoon een dag

Een uur, niets anders

Ik wilde gewoon een dag zonder jou

Een uur, niets anders

Waarom je elke minuut moet nemen

Kun je me weer vinden?

Ik wilde gewoon een dag zonder jou

Maar je hebt al mijn plannen begraven

Ik wilde gewoon een dag

Een uur, niets anders

Ik wilde gewoon een dag zonder jou

Maar je hebt al mijn plannen begraven

Ik wilde gewoon een dag

Een uur, niets anders

Ik wilde gewoon een dag zonder jou

Maar je hebt al mijn plannen begraven

Ik wilde gewoon een dag

Een uur, niets anders

Ik wilde gewoon een dag zonder jou

Maar je hebt al mijn plannen begraven

Ik wilde gewoon een dag

Een uur, niets anders