Hieronder staat de songtekst van het nummer La fête , artiest - Zamdane, Hatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zamdane, Hatik
En gang, j’me suis bien sapé, au poignet, j’porte un salaire
Y a ta go' qui m’appelle, j’réponds as-p
Un shot, deux shots, j’me rappelle de toutes ces années d’galère
Pour toutes ces fois où j’avais perdu foi, où j’mangeais as-p
J’ai croisé une Kim, une Kendall sur un rooftop au dernier étage
Comment ça va finir?
J’sais pas, dans tous les cas, on s’sépare, sépare
J’encaisse en cash, en PayPal, c’est sûr, on va t’choper si tu paies pas
J’suis pas là pour m’mettre en spectacle, j’suis au-dessus des toits,
j’fais l’tour en jetpack
J’encaisse, ce soir, j’vais claquer, j’ai plus envie d’taffer
J’veux juste faire la fête, la fête, la fête
Ce soir, j’vais claquer, j’ai plus envie d’taffer
J’veux juste faire la fête, la fête, la fête
Paraît qu’j’suis l’homme de la soirée, ouais
J’veux pas d’leurs 'teilles, j’veux mon salaire, ouais
En un claquement d’doigts, j’pète un modèle, ouais
Et j’ai d’jà la meilleure modèle, ouais
J’peux pas monter sans mes frères;
en première, j’m’envole dans les airs
J’pense à mes p’tits frères dans la tess qui boivent pas le Ruinart sans les
fraises
J’crois qu’j’suis plutôt bien payé, pourtant, ça paie pas trop d'être vrai
J’emmène ma mère chez Burbe', j’fais passer ça en note de frais
Rien qu'ça m’regarde du coin d’l'œil mais j’ai jamais cherché la fame
J’voulais juste faire partie du top, maintenant qu’c’est fait, j’ai rien à faire
J’encaisse, ce soir, j’vais claquer, j’ai plus envie d’taffer
J’veux juste faire la fête, la fête, la fête
Ce soir, j’vais claquer, j’ai plus envie d’taffer
J’veux juste faire la fête, la fête, la fête
Ce soir, je tise, j’claque mon liquide
Qui va m’empêcher d’vivre?
J’fais la fête, après, j’vais m’en aller
Ce soir, j’suis ivre, j’ai des euros, j’suis libre
Qui va m’empêcher d’vivre?
J’fais la fête, après, j’vais m’en aller
J’encaisse, ce soir, j’vais claquer, j’ai plus envie d’taffer
J’veux juste faire la fête, la fête, la fête
Ce soir, j’vais claquer, j’ai plus envie d’taffer
J’veux juste faire la fête, la fête, la fête
In een bende, ik kleedde mezelf goed, om mijn pols, ik draag een salaris
Daar is je vriendin die me belt, ik antwoord as-p
Eén schot, twee schoten, ik herinner me al die jaren van problemen
Voor al die keren dat ik het geloof had verloren, toen ik as-p . at
Passeerde een Kim, een Kendall op een dak op de bovenste verdieping
Hoe zal het eindigen?
Ik weet het niet, in ieder geval, we scheiden, scheiden
Ik contant contant, in PayPal, zeker, we zullen je pakken als je niet betaalt
Ik ben hier niet om een show te geven, ik ben boven de daken,
Ik ga rond in een jetpack
Ik verzilver vanavond, ik ga happen, ik wil niet meer werken
Ik wil gewoon feesten, feesten, feesten
Vanavond ga ik snuiven, ik wil niet meer werken
Ik wil gewoon feesten, feesten, feesten
Het lijkt erop dat ik de man van de nacht ben, yeah
Ik wil hun flessen niet, ik wil mijn salaris, yeah
In een handomdraai breek ik een model, yeah
En ik heb al het beste model, yeah
Ik kan niet naar boven zonder mijn broers;
eerst vlieg ik in de lucht
Ik denk aan mijn broertjes in de tess die geen Ruinart drinken zonder hen
aardbeien
Ik denk dat ik redelijk goed betaald word, maar het betaalt niet te veel om waar te zijn
Ik ga met mijn moeder naar Burbe', dat geef ik door op mijn onkostenrekening
Niets dat me vanuit mijn ooghoeken aankijkt, maar ik heb nooit naar roem gezocht
Ik wilde gewoon aan de top staan, nu het klaar is, heb ik niets te doen
Ik verzilver vanavond, ik ga happen, ik wil niet meer werken
Ik wil gewoon feesten, feesten, feesten
Vanavond ga ik snuiven, ik wil niet meer werken
Ik wil gewoon feesten, feesten, feesten
Vanavond drink ik, ik laat mijn vloeistof knallen
Wie zal mij beletten te leven?
Ik ben aan het feesten, dan ga ik weg
Vanavond ben ik dronken, ik heb euro's, ik ben vrij
Wie zal mij beletten te leven?
Ik ben aan het feesten, dan ga ik weg
Ik verzilver vanavond, ik ga happen, ik wil niet meer werken
Ik wil gewoon feesten, feesten, feesten
Vanavond ga ik snuiven, ik wil niet meer werken
Ik wil gewoon feesten, feesten, feesten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt