Hieronder staat de songtekst van het nummer noyé , artiest - Hatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hatik
Sur mon cœur, y a des balafres, des traces de mon passage dans les ténèbres
Des traces de trop d’amour et de palabres, abîmé comme les rues de Paname
Où ça vend la drogue et les corps, j’vais juste finir dans l’décor
Marquer l’histoire et faire chialer l’monde, finir tout en haut comme les
Rolling Stones
Avoir ma statue d’vant l’Vélodrome, léguer tout c’que j’ai à mes p’tits reufs
Et crois-moi qu’le jour de mon enterrement, j’veux pas qu’un fils de pute voit
ma mère en larmes
Face l’hypocrite à ma Jeneza, pour mon départ, pas b’soin d’sadaqa
J’ai tout c’qui faut, la mif' a b’soin d’rien, j’aurais plus un euro quand
j’descendrai
J’t’ai paru nia, j’suis l’même en vrai, tellement d’problèmes, j’ai la tête en
vrac
La semaine prochaine, moi, j’vais m'éclipser, coupé mon pénave, évité l’burn-out
J’voulais le monde, j’l’ai eu, c’est claqué (c'est claqué)
J’ai toujours su qu’j’y arriverai, j’ai tellement raté
J’suis incurable, t’as capté, mélancolique comme Saïd, ouais
Ces fils de putes m’ont sali, ouais, mais la vie est belle comme l’Aïd, ouais
J’me sens à l’Ouest comme Rudy, j’me sens à l’Est comme Marie, ouais
J’savais pas, non, j’ai, j’ai appris seul, comme un homme, j’ai traversé la
rivière
Sans demander à l’aide, même quand le banquier m’harcelait, maintenant,
j’suis à se-l'ai
Sa mère, j’suis trop célèbre, et après, moi, j’ai failli céder
Mais l’ciel intercède, y a tellement d’galères dans ma tête, c’est Interstellar
Si j’te raconte ma vie, tu croiras pas l’scénar', nan, nan, nan
J’ai passé la troisième, j’ai tout lâché sous Henny
J’ai vu leurs dégaines mais j’préfère être sous Berry
J’me revois sur le quai avec plus rien pour tenir
J’me voyais partir en criant comme Tony
Et le ciel sait que j’suis pas parfait mais j’avais bon fond, que j’avais mes
torts
Mais qui n’on a pas, j’ai pas besoin d’toi pour m’dire que j’ai fauté
J’me regarde tellement qu’j’ai pas le temps de t’regarder
Ouais, j’ai connu l’toit, ouais,
J’ai mis le temps, j’ai trouvé des excuses à tous les autres
Sur mes épaules, ouais, j’ai mis un poids, moi, j’suis qu’un esclave devenu roi
Qui veut plus des stars, ouais, autour de soi, ouais
Les poignets d’main sont remplis de schlass
Tellement d’couteaux dans l’dos, ouais, y a même plus d’place
Alors qu'à la base, j’y croyais fort, j’ai vu pour de vrai
Toutes ces rapaces, j'écoutais «L'impasse» (j'écoutais «L'impasse»)
Dîtes à mes parents que je les aime parce que tous mes cadeaux ne suffiront pas
À combler l’mal que j’ai pu leur faire, tellement que j’vais finir sous la terre
Entre quatre planches comme n’importe qui, et sur ma vie, qu’le monde se
souviendra
De tout c’que j’ai fait avec pas grand chose, et l’amour que j’ai donné avant
tout
Qu’on m’a pas rendu mais bon, c’est la vie, mais tout va bien tant que j’ai la
mif'
Et ceux qui m’aiment vraiment, qui m’appellent «Clément»
Op mijn hart zijn er littekens, sporen van mijn passage in de duisternis
Sporen van te veel liefde en palaver, beschadigd als de straten van Paname
Waar het drugs en lichamen verkoopt, beland ik gewoon op de achtergrond
Schrijf geschiedenis en laat de wereld huilen, eindig bovenaan zoals de
Rollende stenen
Heb mijn standbeeld voor de Velodrome, laat alles wat ik heb na aan mijn kleine eieren
En geloof me dat ik op de dag van mijn begrafenis niet wil dat een klootzak het ziet
mijn moeder in tranen
Geconfronteerd met de hypocriet naar mijn Jeneza, voor mijn vertrek, geen behoefte aan sadaqa
Ik heb alles wat ik nodig heb, de familie heeft niets nodig, ik heb geen euro wanneer
ik ga naar beneden
Ik leek je nie, ik ben in werkelijkheid hetzelfde, zoveel problemen, mijn hoofd is in
massaal
Volgende week ga ik wegglippen, mijn penis knippen, burn-out voorkomen
Ik wilde de wereld, ik heb het, het is geslagen (het is geslagen)
Ik heb altijd geweten dat ik het zou halen, ik heb zo veel gemist
Ik ben ongeneeslijk, je snapt het, melancholie zoals Saïd, ja
Deze klootzakken hebben me vies gemaakt, ja, maar het leven is goed zoals Eid, ja
Ik voel me in het Westen zoals Rudy, ik voel me in het Oosten zoals Marie, yeah
Ik wist het niet, nee, ik, ik heb het zelf geleerd, als een man, ik ging door de
rivier
Zonder om hulp te vragen, zelfs toen de bankier me lastig viel, nu,
ik ben bezig
Zijn moeder, ik ben te beroemd, en toen gaf ik bijna toe
Maar de lucht komt tussenbeide, er zijn zoveel problemen in mijn hoofd, het is Interstellar
Als ik je over mijn leven vertel, geloof je het script niet', nee, nee, nah
Ik passeerde de derde, ik liet alles onder Henny vallen
Ik heb hun quickdraws gezien, maar ik sta liever onder Berry
Ik zie mezelf op het perron met niets meer om vast te houden
Ik zag mezelf schreeuwend weggaan als Tony
En de hemel weet dat ik niet perfect ben, maar ik had de goede dingen, ik had mijn
onrecht
Maar wie we niet hebben, ik heb je niet nodig om me te vertellen dat ik een fout heb gemaakt
Ik kijk zo veel naar mezelf dat ik geen tijd heb om naar jou te kijken
Ja, ik kende het dak, ja,
Ik nam de tijd, ik maakte excuses voor iedereen
Op mijn schouders, ja, ik leg een gewicht, ik, ik ben gewoon een slaaf word koning
Wie wil er meer sterren, yeah, around, yeah
Handboeien zitten vol schlass
Zoveel messen achterin, ja, er is nog meer ruimte
Terwijl ik er aan de basis sterk in geloofde, zag ik het echt
Al deze roofvogels, ik luisterde naar "L'impasse" (ik luisterde naar "L'impasse")
Vertel mijn ouders dat ik van ze hou omdat al mijn geschenken niet genoeg zullen zijn
Om de schade goed te maken die ik ze heb aangedaan, zo veel dat ik onder de grond beland
Tussen vier borden zoals iedereen, en op mijn leven, laat de wereld
zal herinneren
Van alles wat ik heb gedaan met niet veel, en de liefde die ik eerder heb gegeven
alle
Niet teruggegeven, maar hey, dat is het leven, maar het is goed zolang ik de
miff
En degenen die echt van me houden, die me "Clement" noemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt