Hieronder staat de songtekst van het nummer Crashtest. , artiest - Hatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hatik
J’ai visé la lune comme Amel, parfois, j’l’ai touché, parfois, j’me suis noyé
dans la mer
Un p’tit piano, un type beat comme à l’ancienne, quand j’avais le cœur intact
et zéro problème dans la tête
J’suis pas excité par le bruit d’un RS dans la tess, nan, la rue, la vraie, moi,
elle m’ramène pas un palot
6 du mat', sur l’parking, j’me faisais lehess dans la caisse
Pendant qu’ma daronne faisait d’la tension, moi, j’cherchais des salopes
Bats les couilles de faire le grand, moi, j’ai jamais eu besoin d’grands
Faut être lâche pour faire le con mais pour faire le bien, faut du cran
Et j’apprends en tombant comme tous mes potes, mes cicatrices valent mieux
qu’tous mes cours de math' de l'époque
Il a fallu qu’je vois la guerre pour apprécier la paix, il a fallût qu’je vois
la mort pour comprendre la peur
Il a fallu qu’je vive l’amour pour vivre c’que c’est d'être seul
Et quand j’ai vu l’regard vide de mon père, j’ai vu qu’c'était en sah
J’suis tombé, j’ai passé tous les crashtest, han
J’ai perdu mon cœur, il est temps d’le racheter, han
Maman a vu du sang sur mes baskets, han
Mais j’peux pas lui raconter c’qu’il s’est passé, han
J’ai une musique triste qui tourne en boucle dans ma tête et l’sourire d’ma
grand-mère, j’voudrais qu’il soit éternel
J’ai connu tourbillon infernal, histoire clean, affaires sales, GÀV, 48,
en CI à Versailles
Le temps file comme la mer ou comme mon premier pain
Cœur noir comme mon premier schlass et l’pét' caché dans l’enceinte
T’as beau frotté l’cœur mais tu nettoieras rien, même trois litres de rhum
Clément, ça t’fait pas oublier
J’me revois vomir dans la rue, sous 6 grammes 5, et faire comme si tout allait
bien alors qu’mon cœur est bousillé
J’ai cherché l’amour, j’l’ai trouvé, j’ai la foi qui fuit, j’crois qu’elle est
trouée
Eh, j’ai roulé vite, j’ai cartonné, à ma chute, j’suis cramponné,
à mon tier-quar, j’suis cantonné, ouais
La fin s’rappelle, p’t-être, mais avant ça, y aura une putain d’randonnée
J’suis tombé, j’ai passé tous les crashtest, han (j'suis tombé, j’ai passé tous
les crashtest)
J’ai perdu mon cœur, il est temps d’le racheter, han (j'ai perdu mon cœur,
il est temps d’le racheter)
Maman a vu du sang sur mes baskets, han (maman a vu du sang sur mes baskets)
Mais j’peux pas lui raconter c’qu’il s’est passé, han (j'peux pas lui raconter,
j’peux pas lui raconter)
Han, han, han, han
J’peux pas lui raconter c’qu’il s’est passé, passé, han
J’peux pas lui raconter, j’peux pas lui raconter, han
J’suis tombé, j’ai passé tous les crashtest, han
J’ai perdu mon cœur, il est temps d’le racheter, han
Maman a vu du sang sur mes baskets, han
Mais j’peux pas lui raconter c’qu’il s’est passé, han
Ik schoot naar de maan zoals Amel, soms raakte ik het, soms verdronk ik
in de zee
Een kleine piano, een beattype zoals vroeger, toen mijn hart nog intact was
en nul probleem in het hoofd
Ik word niet opgewonden van het geluid van een RS in de tess, nee, de straat, de echte, ik,
ze brengt me geen palot
6 uur 's ochtends, op de parkeerplaats, ik deed het in de kassa
Terwijl mijn daronne gespannen was, was ik op zoek naar sletten
Geef niets om groot doen, ik had nooit grote nodig
Je moet een lafaard zijn om dom te spelen, maar om goed te doen heb je lef nodig
En ik leer door te vallen, zoals al mijn homies, mijn littekens zijn beter
dat al mijn wiskundelessen destijds
Ik moest de oorlog zien om de vrede te waarderen, ik moest zien
dood om angst te begrijpen
Ik moest liefde leven om te leven hoe het is om alleen te zijn
En toen ik de lege blik van mijn vader zag, zag ik dat het in sah . was
Ik ben gevallen, ik heb alle crashtests doorstaan, han
Ik verloor mijn hart, het is tijd om het te verlossen, han
Mama zag bloed op mijn sneakers, han
Maar ik kan hem niet vertellen wat er is gebeurd, han
Ik heb droevige muziek in mijn hoofd en de glimlach van mijn
oma, ik zou willen dat het eeuwig is
Ik kende een helse wervelwind, schoon verhaal, vuile zaken, GÀV, 48,
in CI in Versailles
De tijd vliegt als de zee of als mijn eerste brood
Zwart hart zoals mijn eerste schlass en de scheet verborgen in de behuizing
Je hebt misschien over het hart gewreven, maar je maakt niets schoon, zelfs niet drie liter rum
Clément, je vergeet het niet
Ik zie mezelf overgeven op straat, onder de 6 gram 5, en doen alsof alles in orde is
goed terwijl mijn hart is verknald
Ik zocht naar liefde, ik vond het, ik heb een lekkend geloof, ik geloof dat het is
gat
Hé, ik reed snel, ik sloeg hard, toen ik viel, ben ik verkrampt,
in mijn wijk, ik ben beperkt, yeah
Het einde wordt misschien herinnerd, maar daarvoor zal er een verdomde wandeling zijn
Ik viel, ik heb alle crashtests doorstaan, han (ik ben gevallen, ik heb alles doorstaan)
crashtests)
Ik verloor mijn hart, het is tijd om het te verlossen, han (ik verloor mijn hart,
het is tijd om het in te wisselen)
Mama zag bloed op mijn sneakers, han (mama zag bloed op mijn sneakers)
Maar ik kan hem niet vertellen wat er is gebeurd, han (ik kan hem niet vertellen,
ik kan het hem niet vertellen)
han, han, han, han
Ik kan hem niet vertellen wat er is gebeurd, is gebeurd, han
Ik kan het hem niet vertellen, ik kan het hem niet vertellen, han
Ik ben gevallen, ik heb alle crashtests doorstaan, han
Ik verloor mijn hart, het is tijd om het te verlossen, han
Mama zag bloed op mijn sneakers, han
Maar ik kan hem niet vertellen wat er is gebeurd, han
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt