Hieronder staat de songtekst van het nummer Mer , artiest - Hatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hatik
Y a rien qui nous sépare
À part la mer et quelques kilomètres
T’inquiète pas, j’arrive bientôt, Angela
Car quand t’es loin de moi, c’est plus la même
Toi et moi, on sait c’qui faut
Quand j’suis dans tes bras, c’est l’festival
J’viendrai te rejoindre en surprise, eh
Marre de ces «Je t’aime «en suspens, eh
Elles voudraient toutes goûter à ma life, oh
Mais t’es la seule que j’présente à ma daronne
Là, j’vais prendre un billet maintenant
Et demain, j’serai dans tes bras
Jusqu'à l’infini, oh, oh
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
T’es la pièce manquante du puzzle
J’peux faire mes bagages, quitter la maison
J’vais retrouver l’sourire sur le chemin
Le premier jour de notre vie, c’est demain
Appelle ton père et dis-lui qu’j’suis l’bon, ouais
J’vais traverser la mer à la vitesse du son, ouais
J’ai pas envie d'être blindé si c’est sans toi, ouais
J’vais quitter l’rrain-té et tous mes semblables, ouais
Les autres feumeus, j’peux pas leur donner l’heure
Mais quand c’monde m'étouffe, y a qu’toi pour m’donner d’l’air
J’veux plus m’imaginer dans tes bras
J’veux le voir, j’veux le vivre, t’es la meilleure sur mes pas
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Je traverserai la mer pour retrouver ton regard
Er is niets dat ons scheidt
Afgezien van de zee en een paar mijl
Maak je geen zorgen, ik zal er snel zijn, Angela
Want als je bij mij weg bent, is het niet hetzelfde
Jij en ik, we weten wat ervoor nodig is
Als ik in je armen ben, is het het festival
Ik kom met je mee als verrassing, eh
Moe van deze "ik hou van jou" in de wacht, eh
Ze willen allemaal mijn leven proeven, oh
Maar jij bent de enige die ik aan mijn daronne presenteer
Daar, ik neem nu een kaartje
En morgen ben ik in je armen
Tot in het oneindige, oh, oh
Ik zal de zee oversteken om je blik te vinden
Ik zal de zee oversteken om je blik te vinden
Ik zal de zee oversteken om je blik te vinden
Ik zal de zee oversteken om je blik te vinden
Jij bent het ontbrekende stukje van de puzzel
Ik kan mijn koffers pakken, het huis verlaten
Ik zal de glimlach onderweg vinden
Morgen is de eerste dag van ons leven
Bel je vader en zeg hem dat ik de ware ben, yeah
Ik steek de zee over met de snelheid van het geluid, yeah
Ik wil niet afgeschermd zijn als het zonder jou is, yeah
Ik verlaat het land en al mijn soort, yeah
De andere feumeus, ik kan ze de tijd niet geven
Maar wanneer deze wereld me verstikt, is er alleen jij om me lucht te geven
Ik wil mezelf niet langer in jouw armen voorstellen
Ik wil het zien, ik wil het leven, je bent de beste op mijn stappen
Ik zal de zee oversteken om je blik te vinden
Ik zal de zee oversteken om je blik te vinden
Ik zal de zee oversteken om je blik te vinden
Ik zal de zee oversteken om je blik te vinden
Ik zal de zee oversteken om je blik te vinden
Ik zal de zee oversteken om je blik te vinden
Ik zal de zee oversteken om je blik te vinden
Ik zal de zee oversteken om je blik te vinden
Ik zal de zee oversteken om je blik te vinden
Ik zal de zee oversteken om je blik te vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt